Перевод "паспорта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Паспорта. | Passports. |
| Не забудьте паспорта. | Don't forget your passports. |
| Не забудь паспорта. | Don't forget your passports. |
| Не забывайте паспорта. | Don't forget your passports. |
| Секретарша просит показать паспорта. | The secretary disappears behind her boss' door. |
| У меня нет паспорта. | I don't have a passport. |
| Наши паспорта были аннулированы. | Our passports were cancelled. |
| Мы ищем наши паспорта. | We're looking for our passports. |
| Мы ищем свои паспорта. | We're looking for our passports. |
| Не забудьте свои паспорта. | Don't forget your passports. |
| Не забывайте свои паспорта. | Don't forget your passports. |
| Ты помнишь номер своего паспорта? | Do you remember your passport number? |
| Вы помните свой номер паспорта? | Do you remember your passport number? |
| Срок действия моего паспорта истёк. | My passport has expired. |
| Срок действия паспорта Тома истёк. | Tom's passport has expired. |
| Какой у тебя номер паспорта? | What's your passport number? |
| Какой у вас номер паспорта? | What's your passport number? |
| Он забрал наши паспорта и деньги. | He took our ID cards and our money. |
| Том подал заявление на получение паспорта. | Tom applied for a passport. |
| У меня нет с собой паспорта. | I don't have my passport with me. |
| Том и Мэри потеряли свои паспорта. | Tom and Mary lost their passports. |
| Они не могли найти свои паспорта. | They couldn't find their passports. |
| Возьмите с собой паспорта на всякий случай. | Take your passports with you, just in case. |
| Стоит ли принимать эти паспорта и другие новшества? | Is it worth it to accept these passports and other innovations? |
| Однако демонстрация тайваньского паспорта также не удовлетворила службу. | After showing her Taiwanese ID, Yu Ling Tsai was rejected again. |
| Скан паспорта Фицроя Коулмана с истекшим сроком действия. | A scan of an expired passport belonging to Fitzroy Coleman. |
| Сообщите мне свой номер паспорта и дату рождения. | Give your passport number and your date of birth. |
| Когда вы узнали, что у Тома нет паспорта? | When did you find out that Tom didn't have a passport? |
| Ты не можешь путешествовать в другие страны без паспорта. | You can't travel overseas without a passport. |
| В конце восемнадцатого века паспорта американцам обычно подписывались президентом США. | In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States. |
| Теперь у него не было ни паспорта, ни разрешения на работу. | With no passport and no work permit, he had to act fast. |
| Было ясно, что он стал их мишенью из за американского паспорта. | It was clear that he was targeted because he holds an American passport. |
| Камбоджа снизили цены на паспорта для трудящихся мигрантов со124 до 4 долларов. | To facilitate the speedy return of the workers to Thailand, Cambodia has slashed the price of passports for migrant workers from 124 to 4. |
| У ее матери нет паспорта, и она не может перейти через границу. | Her mom doesn t have a passport and can t cross the border. |
| Он только проверил паспорта мужчин и сказал нам, что мы можем ехать. | He just checked the men s ID cards and then told us we could go. Every step I took it seemed like I was losing one of my memories of this country. Every step I took I felt I was failing my friends, my family, my home at Yarmouk. |
| А давать паспорта таким уродам, как Фред Дерст или Монсон, могут только придурки. | But only idiots could give passports to degenerates like Fred Durst or Monson. |
| Для разблокирования аккаунта Facebook предложил ей единственный выход прислать скан копию своего паспорта. | If she wanted to regain access to her account, Facebook said, her only option was to send the company a scan of her ID. |
| Персонал заявил , что ООН не принимает паспорта и другие документы, выданные правительством Тайваня. | The staff said UN did not accept the passports and national IDs issued by the Taiwan government. |
| Тысячи граждан Иордании лишились национальных идентификационных номеров и получили вместо них временные паспорта. | Thousands of Jordanian citizens were stripped of their national identification numbers and were issued temporary passports instead. |
| Ph Sima Ghnaim, североамериканка, но не имеющая палестинского паспорта, вспоминает о подобном же отношении | Ph Sima Ghnaim, who is also North American although not a Palestinian passport holder, writes of similar treatment |
| Без паспорта на руках не может быть и речи о том, чтобы покинуть страну. | Without a passport, leaving a country is out of the question. |
| У многих молдован уже действительно есть румынские паспорта, чтобы ездить в ЕС и работать там. | Many Moldovans, indeed, already have Romanian passports so that they can travel and work in the EU. |
| В Дубае у похищенных женщин, как правило, отбирают паспорта, лишая их возможности вернуться на родину. | In Dubai, trafficked persons' passports are frequently confiscated, cutting them off from Nepal. |
| Я хочу ещё раз съездить в Австралию, пока у меня срок действия паспорта не закончился. | I want to go to Australia once again before my passport expires. |
| Я хочу ещё раз съездить в Австралию, пока у меня срок действия паспорта не закончился. | I want to go to Australia one more time before my passport expires. |
