Перевод "пассажирского" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Производство пассажирского авто модели АА началось в 1936 году. | In April 1936, Toyoda's first passenger car, the Model AA, was completed. |
| В 1970 году Япония отпраздновала потрясающий послевоенный экономический рост выставкой Осака Экспо, а также запуском сверхскоростного пассажирского экспресса Bullet Train. | In 1970, Japan celebrated its own tremendous postwar economic growth with the Osaka Expo, as well as by launching the Bullet Train. |
| В девять часов вечера 29 октября на станции Грязи Воронежские сотрудники транспортной полиции сняли с пассажирского поезда двух футбольных фанатов уроженцев Московской области. | At nine o'clock in the evening on October 29 at the Gryazi Voronezhskie station, members of the transportation police removed from a passenger train two football fans natives of the Moscow region. |
| Среди множества традиционных рикш на улицах Лумбини , родины Будды на юге Непала, усовершенствованный вариант пассажирского транспортного средства от Pedicab Project точно привлечет ваше внимание. | Among the sea of traditional rickshaws on the streets of Lumbini, the southern Nepalese birthplace of Lord Buddha, the Pedicab Project's modern version of the passenger cart is sure to catch your eye. |
| Она все еще находится под санкциями ООН за свою роль в организации взрыва пассажирского самолета Пэн Эм над городом Локаби в Шотландии десять лет назад. | It remains under UN sanctions for its role in the downing of a Pan Am passenger flight over Lockerbie, Scotland, a decade ago. |
| В Сети появилось видео приземлившегося в аэропорту Уфы пассажирского самолета Як 42, который выкатился за пределы взлетно посадочной полосы на 400 м и завалился на левое крыло. | A video of a Yak 42 passenger plane, which landed at Ufa airport, skidded 400 m off the runway, and fell on its left wing, has appeared online. |
| Гражданская война в Сирии привела также к возникновению опаснейшего рассадника исламского терроризма, как показали теракты Исламского государства (ИГИЛ) в Анкаре, Бейруте и Париже, а также взрыв российского пассажирского самолёта над Синайским полуостровом. | The Syrian civil war has also become one of the most dangerous breeding grounds for Islamist terrorism, as the Islamic State (ISIS) attacks in Ankara, Beirut, and Paris, and the bombing of a Russian passenger plane above the Sinai Peninsula, have shown. |
| ЛОНДОН Кажется, что две недавние трагедии крушение российского пассажирского самолета над Синайским полуостровом и, спустя две недели, террористические атаки в Париже дали России и Западу одну общую мысль нужно остановить Исламское Государство (ИГИЛ). | LONDON Two recent tragedies the downing of a Russian civilian airliner over the Sinai Peninsula and the terrorist massacre in Paris two weeks later seemed to give Russia and the West something to agree upon the Islamic State (ISIS) must go. |
| Страна испытала ужасные террористические атаки со стороны Исламских экстремистов, включая взрыв пассажирского самолета над Синайским полуостровом в ноябре этого года, в результате которого погибли 224 пассажира и члены экипажа, большинство которых были Россиянами. | The country has suffered horrific terrorist attacks by Islamist extremists, including the bombing in November of a plane above the Sinai Peninsula, which killed 224 passengers and crew, nearly all of them Russian. |
