Перевод "пасту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы создали антиангиогенную пасту | So we created an antiangiogenic paste. |
| Пожалуйста, купи зубную пасту. | Please buy a tube of toothpaste. |
| Пожалуйста, купите зубную пасту. | Please buy a tube of toothpaste. |
| Я недавно поменял зубную пасту. | I've recently changed brands of toothpaste. |
| Я недавно поменяла зубную пасту. | I've recently changed brands of toothpaste. |
| Где я могу найти зубную пасту? | Where can I find toothpaste? |
| Он выдавил зубную пасту из тюбика. | He squeezed the toothpaste out of a tube. |
| Я купила шампунь и зубную пасту. | I bought shampoo and toothpaste. |
| Я купил шампунь и зубную пасту. | I bought shampoo and toothpaste. |
| Невозможно затолкать зубную пасту обратно в тюбик. | You can't put toothpaste back in the tube. |
| Невозможно запихнуть зубную пасту обратно в тюбик. | You can't put toothpaste back in the tube. |
| Зубную пасту нельзя засунуть обратно в тюбик. | You can't put toothpaste back in the tube. |
| Мне надо в магазин купить шампунь и зубную пасту. | I have to go to the store to buy some shampoo and toothpaste. |
| Я пошёл в магазин купить шампунь и зубную пасту. | I went to the store to buy some shampoo and toothpaste. |
| Мне надо пойти в магазин купить шампунь и зубную пасту. | I have to go to the store to buy some shampoo and toothpaste. |
| Мне надо сходить в магазин купить шампунь и зубную пасту. | I have to go to the store to buy some shampoo and toothpaste. |
| Том попросил Машу по возможности купить в супермаркете зубную пасту и немного туалетной бумаги. | Tom asked Mary to pick up some toothpaste and some toilet paper at the supermarket. |
| Ну, официант пришел со шляпкой белого трюфеля и с бритвой, и он построгал трюфель в пасту и сказал Синьор желает трюфелей? | The waiter, you know, came out with the white truffle knob and his shaver, and he shaved it onto my pasta and he said, you know, Would Signore like the truffles? |
| В одной из моих книг я шучу, что Ben Jerry's следует сделать пацифистскую зубную пасту, которая не убивает бактерии, а только просит их уйти. | In one of my books, I joke that Ben Jerry's should make a pacifist toothpaste doesn't kill germs, just asks them to leave. |
| С 2007 года запретили провозить на борту самолета больше 100 мл, а теперь всю жидкость, то есть нельзя провозить вообще ничего, даже зубную пасту. | Since 2007, they've banned bringing more than 100ml onto the aircraft, and now it applies to all liquids, i.e. you cannot bring anything, even toothpaste. |
| Там предлагают большой выбор блюд из баранины и говядины, супы и десерты, приготовленные на кокосовом молоке, традиционную еврейскую пасту хумус, разнообразные соусы, шарики из молотого нута фалалель, фрукты и овощи. | There is a wide selection of dishes from lamb and beef, soups and desserts cooked using coconut milk, traditional Jewish hummus paste, various sauces, falafel (balls made of ground chickpeas), fruits and vegetables. |
| Я выбрала быть не Сарой Хатиб пациенткой с раковым заболеванием и ампутированной рукой, а продолжать быть Сарой Хатиб студенткой 4 курса фармакологии, неуклюжей, обожающей пасту Nuttela, у которой всего лишь обнаружили рак и нет одной руки. | I chose not to be Sara Khatib, the cancer patient and amputee, but to continue being Sara Khatib, the fourth year pharmacy student who is clumsy, loves Nutella, and just happens to have cancer and a missing arm. |
