Перевод "пастуха" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это был посох пастуха. Итак, послушайте меня внимательно. | Well, it was a shepherd's staff. Now, follow me on this. |
| Без пастуха коровы забрели на поле, где росла пшеница. | Without a cowherd, the cows wandered in a field where wheat was growing. |
| Знания Истинного Пастуха Ану (SIPA.ZI.AN.NA Орион и сопровождающие его символ животного, петух, представленным вместе с Вестником богов имеют предопределяющую роль для отправления сообщений богам. | The lore of the True Shepherd of Anu(SIPA.ZI.AN.NA Orion and his accompanying animal symbol, the Rooster, with both representing the herald of the gods, being their divinely ordained role to communicate messages of the gods. |
| На звёздной карте фигура петуха показана ниже и позади фигуры Истинного Пастуха, расположенного вместе с Вестником богов в его птичьей и человеческой формах соответственно. | On the star map the figure of the Rooster was shown below and behind the figure of the True Shepherd, both representing the herald of the gods, in his bird and human forms respectively. |
| Тридцать лет назад люди были овцами, а Хаменеибыл их пастухом, сказал мне один известный иранский демократический активист. Сегодня пастуха у нас нет, но и люди уже далеко не овцы . | Thirty years ago people were sheep and Khomeini was their shepherd, a prominent Iranian democratic activist told me. Today we don t have a shepherd, but the people are no longer sheep. |
