Перевод "патентованный трейдер" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

патентованный - перевод : трейдер - перевод : патентованный трейдер - перевод : трейдер - перевод : патентованный - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А этот у меня в телефоне записан как Трейдер Джо . Ого!
This guy is in my phone as Trader Joe.
Например, в широко распространённом формате GIF использовался патентованный алгоритм (срок действия патентов в разных странах истек в 2003 2004 гг.
For example, HTML documents are identified by names that end with .html (or .htm), and GIF images by .gif.
Я независимый биржевой трейдер... Майкл Агни, независимый товарный трейдер на Чикагской товарной бирже, торговля товарами в группе Чикагской товарной биржи, член Чикагской торговой ассоциации Я торгую деривативами и фьючерсами более 15 лет.
I'm an independent trader... trading commodities at the C.M.E. Group, member of the Chicago Board of Trade, and I've traded derivatives and futures cash for over 15 years.
Трейдер UBS в Лондоне обошел системы безопасности банка и проиграл около 1,7 миллиарда евро.
A UBS trader in London had bypassed all the bank's security systems and gambled away around 1.7 billion Euros.
Что касается его судебной деятельности, то в декабре 2004 года Трибунал занимался делом Джуно Трейдер .
As regards its judicial work, in December 2004 the Tribunal dealt with the Juno Trader case.
В. Дело о незамедлительном освобождении судна Джуно трейдер (Сент Винсент и Гренадины против Гвинеи Бисау)
The Juno Trader case (Saint Vincent and the Grenadines v. Guinea Bissau), Prompt Release
108. Программное обеспечение, используемое в качестве системы финансовой и управленческой информации (СФУИ) в отделениях на местах, представляет собой патентованный пакет, разработанный для УВКБ.
108. The software being used as the Financial Management Information System (FMIS) in the field offices is a proprietary package developed for UNHCR.
Мы уверены, что трейдер действовал в одиночку и что этот вопрос удалось локализовать , сообщил Credit Suisse.
We are confident the trader acted alone and that the matter has been contained, Credit Suisse said.
Заявление было занесено в список дел под  13 и под названием Дело о судне Джуно трейдер .
The application was entered in the List of cases as Case No. 13 and named the Juno Trader case.
В июле 2007 года компанию основали Марк Пинкус, Майкл Лакстон, Эрик Швиммер, Джастин Уолдрон, Эндрю Трейдер и Стив Скетлер.
The company was co founded by Eric Schiermeyer, Justin Waldron, Michael Luxton, Steve Schoettler, and Andrew Trader.
В WAST книгу старый трейдер этого города, который был также капитан, город клерк, и представительной, я нахожу следующую запись.
In the Wast Book of an old trader of this town, who was also a captain, town clerk, and representative, I find the following entry.
На прошлой неделе я переспала с парнем из Трейдер Джо, потому что мне понравилось, как он пробивал мне продукты.
Last week I slept with a guy from Trader Joe's because I liked the way he handled my produce.
Это Ирвинг Кан, финансовый трейдер на Нью Йоркской Мэдисон авеню, который приходил на работу каждый день с 1927 года.
This is Irving Kahn, a financial trader on New York's Madison Avenue, who has come to work every day since 1927.
За отчетный период Трибунал заседал с 30 ноября по 18 декабря 2004 года, занимаясь рассмотрением дела о судне Джуно трейдер .
During the period under review, the Tribunal met from 30 November to 18 December 2004 to deal with the Juno Trader case.
Речь шла о срочных процедурах в отношении оперативного освобождения судна Джуно Трейдер и его экипажа в соответствии со статьей 292 Конвенции.
It involved urgent proceedings concerning the prompt release of the vessel Juno Trader and its crew under article 292 of the Convention.
Я рад заявить, что заключение Трибунала в случае Джуно Трейдер было принято единогласно и что судно было освобождено в соответствии с постановлением.
I am pleased to state that the judgment of the Tribunal in the Juno Trader case was adopted unanimously and that the vessel was released pursuant to the judgment.
Был набран временный персонал для оказания Трибуналу помощи в связи с делом о судне Джуно трейдер , а также во время его семнадцатой и восемнадцатой сессий.
Temporary personnel were recruited to assist the Tribunal in connection with the Juno Trader case and during its seventeenth and eighteenth sessions.
Этот трейдер, Ричард Ашер, ушел из RBS в 2010 году и, насколько известно, ему предоставлен отпуск на его текущей должности руководителя европейских спотовых валютных торгов в JPMorgan.
This trader, Richard Usher, left RBS in 2010 and is understand to have be given leave from his current position as European head of forex spot trading at JPMorgan.
Наихудшим исходом для трейдера стала бы цена закрытия дня EUR USD выше предыдущей, что приведёт к расчётной цене опциона на уровне 100, которые трейдер обязан будет заплатить.
Example of a binary options trade A trader who thinks that the EUR USD price will close at or above 1.2500 at 3 00 p.m. can buy a call option on that outcome.
Если обработка декларации занимает более длительный период времени, трейдер будет иметь возможность для частого получения обновленных сообщений о ходе развития данной операции через СКС и по электронной почте.
Should the processing take longer, the trader will have the option of receiving frequent updates on the progress of the transaction via SMS and e mail.
Но если, например, финансовый трейдер или управляющий получает состояние за то, что он немного быстрее, чем конкуренты, общественность подозревает, что он или она не заслуживает этого, или, хуже того, ворует.
But if, say, a financial trader or a corporate executive is paid a fortune for being a shade faster than competitors, the public suspects that he or she is undeserving or, worse, a thief.
В прошлом месяце осведомленные лица сказали, что RBS передал записи электронной почты и мгновенных сообщений, которые получал и отправлял его бывший трейдер, регулирующему органу Великобритании Управлению по контролю финансовой деятельности (FCA).
Last month, people close to the situation said that RBS had turned over records of emails and instant messages to the UK regulator, the Financial Conduct Authority, sent to and from a former trader.
Уильям Ганн ( 6 июня 1878, , Техас 18 июня 1955, Нью Йорк) американский трейдер, разработавший инструмент технического анализа, известный как углы Ганна и другие схемы анализа (квадрат 9, круг 24, график 360).
William Delbert Gann (June 6, 1878 June 18, 1955) or WD Gann, was a finance trader who developed the technical analysis tools known as Gann angles, Square of 9, Hexagon, Circle of 360 (these are Master charts ).
Но поскольку ими можно свободно торговать, они могут быть использованы для осуществления медвежьих рейдов тип биржевой стратегии, когда трейдер (или группа трейдеров) пытается снизить цены на ценные бумаги, чтобы закрыть короткую позицию.
But, because they are freely tradable, they can be used to mount bear raids a type of stock market strategy by which a trader (or group of traders) attempts to force down the price of a stock to cover a short position.
Но поскольку ими можно свободно торговать, они могут быть использованы для осуществления медвежьих рейдов тип биржевой стратегии, когда трейдер (или группа трейдеров) пытается снизить цены на ценные бумаги, чтобы закрыть короткую позицию.
But, because they are freely tradable, they can be used to mount bear raids  a type of stock market strategy by which a trader (or group of traders) attempts to force down the price of a stock to cover a short position.
Можно отметить, что в соответствии со своей юриспруденцией Трибунал применил к делу Джуно Трейдер различные факторы, касающиеся оценки обоснованности залога или других аспектов финансовой безопасности, которые он определил в своих предыдущих заключениях.
It may be noted that, in keeping with its jurisprudence, the Tribunal applied to the Juno Trader case the various factors relevant to an assessment of the reasonableness of bonds or other financial security which it had identified in previous judgments.
Орлеан, чтобы продать, за свой счет, и они рассчитаны, чтобы получить шестнадцать или восемнадцать сотен долларов за ней, и ребенок, по их словам, собирался трейдер, который купил его, и потом был мальчик,
Orleans to sell, on their own account, and they calculated to get sixteen or eighteen hundred dollars for her and the child, they said, was going to a trader, who had bought him and then there was the boy,
Более 50 из них полностью потеряли свои компании, своих друзей, они удаляли их телефоны из своих наладонников одна железная леди финансовый трейдер, рыдала, в её адресной книге среди друзей оказалось 30 погибших.
More than 50 lost their entire companies, friends, marking off their Palm Pilots. One financial trader, woman made of steel, bawling 30 friends crossing off that all died.
На основании статьи 292 Конвенции 18 ноября 2004 года от имени Сент Винсента и Гренадин было подано заявление об освобождении Гвинеей Бисау судна Джуно трейдер , плавающего под флагом Сент Винсента и Гренадин, и экипажа этого судна.
On 18 November 2004, an application under article 292 of the Convention was filed on behalf of Saint Vincent and the Grenadines against Guinea Bissau for the release of the vessel Juno Trader, flying the flag of Saint Vincent and the Grenadines, and its crew.
И только все успокоилось и стало казаться, что UBS удалось переломить ситуацию, как случилась эта катастрофа с аферистом трейдером. Один единственный трейдер спустил 1,7 миллиарда евро, прежде чем в банке заметили, что что то не в порядке.
And just as things had calmed down and UBS looked like it would start to turn things around, along came a disastrous rogue trader. A single trader gambled away 1.7 billion Euros before the bank noticed something was wrong.
Рохан Рамчандани, руководитель европейских спотовых торгов в Citi, ушел в отпуск на этой неделе, в то время как Мэтт Гардинер, бывший старший валютный трейдер в Barclays и UBS, был отстранен от работы банком Standard Chartered на этой неделе.
Rohan Ramchandani, head of European spot trading at Citi, went on leave this week, while Matt Gardiner, a former senior currencies trader at Barclays and UBS, was suspended by Standard Chartered this week.

 

Похожие Запросы : финансовый трейдер - договор трейдер - облигация трейдер - информированный трейдер - совместимый трейдер - производные трейдер - банковский трейдер - эксперт трейдер - лошадь трейдер - биржевой трейдер