Перевод "патологических" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А, да. Устранение патологических элементов. | Yes, that's right the elimination of the pathological elements. |
| Количество патологических родов увеличилось на 30 процентов. | The number of deliveries with complications had increased by 30 per cent. |
| Любая группа патологических экстремистов может уничтожить Нью Дели, Токио, Париж или любой другой город по своему выбору. | Any pathological group of extremists could destroy New Delhi, Tokyo, Paris, or any city they chose. |
| Политика шла не в ногу, и результатом этого был подъем патологических идеологий фашизма и коммунизма которые разделили государства и мир. | Politics did not keep pace, and the result was the rise of pathological ideologies fascism and communism that divided nations and the world. |
| Картина сильно отличается от таковой для рака или болезней сердца, диабета, гипертонии, большинства серьёзных заболеваний, которые мы воспринимаем как причины патологических изменений и смертности. | A picture that is very different from that what one would see if we are talking about cancer or heart disease, diabetes, hypertension, most of the major illnesses that we think about, as being sources of mobility and mortality. |
| По имеющимся данным, особенно тем, которые включены в доклад 1999 года о развитии человеческого потенциала в Джамахирии, в Ливии нет такого явления, как голод и недоедание, за исключением отдельных патологических случаев. | According to the available data, particularly those contained in the 1999 report on human development in the Jamahiriya, the phenomena of hunger and malnutrition do not exist in Libya, other than in pathological cases. |
| Повышается уровень сахара в крови, и целая череда патологических процессов выходит из под контроля, что может привести к болезням сердца, раку, даже к болезни Альцгеймера и ампутациям, как произошло у той женщины несколько лет назад. | Now your blood sugar levels start to rise, and an entire cascade of pathologic events sort of spirals out of control that can lead to heart disease, cancer, even Alzheimer's disease, and amputations, just like that woman a few years earlier. |
