Перевод "патриархальной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Семья Мельниковых была многодетной и патриархальной. | He was the fourth child of the family. |
| Согласно предписанной патриархальной роли, мальчики не должны выражать эмоции, быть ранимыми ну конечно, это ведь ужасно для ребенка. | Within the prescribed patriarchal roles, boys should never express their emotions or vulnerability surely, a horrible thing to condemn a young child to. |
| Ожидалось, что он в будущем займет место своего наставника, премьер министра Махатира Мохамеда, пока между ними не возникло разногласий по поводу патриархальной государственной системы. | He was next in line to succeed his mentor, Prime Minister Mahathir Mohamed, until he had a falling out with Dr. Mahathir over the state s patronage system. |
| Друзья, то, что мы вчера видели на экранах, на самом деле не более чем реальность наше существование, показанное, конечно, с большим опозданием и с точки зрения буржуазии (патриархальной гетеросексуальной нуклеарной семьи с ребенком). | The reality, folks, is that we're here, and what we saw yesterday on the small screens was just a reality portrayed in a more than overdue way from the point of view of the bourgeoisie (with its patriarchal, heterosexual, nuclear family with a child) about our existence. |
