Перевод "патриотической" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1997 году становится соучредителем Агентства патриотической информации. | In 1997 he co founded the Agency of the Patriotic Information. |
| Если бы это было при Новой патриотической партии, вы все тут же кинулись бы обвинять! | Had this been NPP time you guys would be crying WOLF from the rooftops! |
| События в Крыму хорошо показали, что реальная жизнь несколько сложнее ура патриотической или проукраинской пропаганды. | Events in Crimea showed this well, when real life was a lot more complicated that either the Ukrainians' or the jingoists' propaganda. |
| Более того, Докукин считает работу Украинских кибервоск патриотической, веря, что то, что они делают, защищает Украину от их вторжения . | Furthermore, Dokukin sees Ukrainian Cyber Forces work as patriotic, as he believes that what they do protect Ukraine from their invasion. |
| Единой патриотической сирийской оппозиции не существовало с тех пор, как экстремисты взяли под свой контроль мирные акции протеста в 2011 году. | No unified, patriotic Syrian opposition has existed since extremists hijacked the peaceful protests in 2011. Indeed, some opposition tactics are as brutal as those of the Syrian regime. |
| Единой патриотической сирийской оппозиции не существовало с тех пор, как экстремисты взяли под свой контроль мирные акции протеста в 2011 году. | No unified, patriotic Syrian opposition has existed since extremists hijacked the peaceful protests in 2011. |
| По соглашению между правительством СССР и патриотической организацией Сражающаяся Франция в конце 1942 года в Советский Союз прибыла группа французских лётчиков. | By agreement between the Soviet government and patriotic organization Fighting France in late 1942, the Soviet Union came a group of French pilots. |
| Неприличный разрыв между мнением народа и мнением патриотической блогосферы , представляющей узкий социальный слой офисной интеллигенции, показывает, как безнадежно далека от народа эта публика. | Such an indecent gap between the opinion of the people and the opinion of the patriotic blogosphere, represented by a thin social stratum of office intelligentsia, shows how hopelessly removed these folks are from the people. |
| Лидер оппозиции Нана Акуфо Аддо, член Новой патриотической партии Ганы (NPP), в третий раз стал кандидатом в президенты и 7 декабря выиграл президентские выборы. | Opposition leader Nana Akufo Addo of the New Patriotic Party (NPP) won Ghana's presidency on December 7 standing as a candidate for the third time. |
| Конечно, они надеются на то, что Игры направят эту активность в русло национальной солидарности, которая позволит руководству предоставить своему народу момент достижений и патриотической славы. | Of course what they hope is that the Games will channel these energies toward national solidarity, which will allow the leadership to deliver its people a moment of achievement and patriotic glory. |
| Противоречие в национализме Абэ заключается в следующем даже когда он говорит о восстановленном суверенитете и патриотической гордости, он не сделал ничего для того, чтобы дистанцировать Японию от послевоенного доминирования США. | The contradiction in Abe s nationalism is this even as he talks about sovereignty regained and patriotic pride, he has done nothing to distance Japan from the postwar dominance of the US. |
