Перевод "патроны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не разбазариваю патроны. | I don't waste ammunition. |
| Я не разбазариваю патроны. | I don't waste rounds. |
| Я не разбазариваю патроны. | I'm not wasting rounds. |
| У меня кончились патроны. | I'm out of ammo. |
| Хвалите Господа и подавайте патроны. | Praise the Lord and pass the ammunition. |
| Охотник зарядил патроны в ружьё. | The hunter put ammunition in the gun. |
| Том продолжал стрелять, пока у него не закончились патроны. | Tom kept firing until he ran out of bullets. |
| JonathanRashad На улице Махамад Махмуд против нас теперь используются боевые патроны. | JonathanRashad Intensive live ammo being used against us now in Mohamed Mahmoud street. |
| Согласно некоторым данным, полиция использовала слезоточивый газ и патроны во время столкновений. | The police also reportedly used tear gas and live ammunition during the clash. |
| Если центральные банки приберегут свои патроны на потом, их вооружение может оказаться бесполезным. | If central banks save their rate cut bullets for a later day, they may find that their ammunition is useless. |
| У Николая Криволапова, участвовавшего в махинациях, были найдены неизвестного происхождения патроны к наградному пистолету, что позволило предъявить ему дополнительное обвинение. | Ammunition, obtained from an unknown source for a special service award gun, was found in the possession of Nikolai Krivolapov, who was involved in the fraud, which resulted in the laying of additional charges against him. |
| Войска режима окружили тюрьму, используя боевые патроны, напалмовые бомбы и слезоточивый газ против заполненного учреждения после того, как узники взяли в заложники несколько охранников. | Regime forces surrounded the prison, shooting live ammunition, petrol bombs and tear gas into the crowded facility after prisoners took some guards hostage. |
| И, хотя инфляция наконец то перестала быть всеобщим страшилищем, сейчас своего разоблачения ждёт другой миф мнение, что Федеральная резервная система и другие центральные банки должны приберечь свои патроны на чёрный день. | Whereas the bogey of inflation seems finally to have been laid to rest, another myth must still be challenged that the Fed and other central banks should save their bullets for a rainy day and should therefore resist cutting rates. |
| По сравнению с 2008 2009 годами, когда политикам было достаточно пространства для маневра, монетарная и фискальная власти уже истратили все политические патроны (или, более цинично, политических кроликов, вытаскиваемых из их шляп). | Compared to 2008 2009, when policymakers had ample space to act, monetary and fiscal authorities are running out of policy bullets (or, more cynically, policy rabbits to pull out of their hats). |
