Перевод "патрон плеча" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Bullet Chamber Patron Cartridge Shell Shoulder Cuff Dislocation Shoulders

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Целой руки. Вычленение плеча.	Whole arm. Shoulder disarticulation.
Она коснулась его плеча.	She touched him on the shoulder.
Том коснулся плеча Мэри.	Tom touched Mary on the shoulder.
Она коснулась моего плеча.	She touched my shoulder.
Он коснулся моего плеча.	He touched my shoulder.
Том коснулся плеча Мэри.	Tom touched Mary's shoulder.
Она дотронулась до его плеча.	She touched him on the shoulder.
Том дотронулся до плеча Мэри.	Tom touched Mary on the shoulder.
Она дотронулась до моего плеча.	She touched my shoulder.
Он дотронулся до моего плеча.	He touched my shoulder.
Том дотронулся до моего плеча.	Tom touched my shoulder.
Том дотронулся до плеча Мэри.	Tom touched Mary's shoulder.
Он идет по улице с ружьём у плеча.	He walks down the street with his gun at his shoulder.
Я не люблю носить одежду с чужого плеча.	I do not like wearing anybody else's clothes.
В 1982 году на вооружение принимается M16A2, адаптированный под патрон SS109.	The U.S. Marine Corps was first to adopt the round with the M16A2, introduced in 1982.
Я почувствовал, как кто то слегка дотронулся до моего плеча.	I felt a light touch on my shoulder.
В 1911 1913 годах сконструировал автоматические винтовки под штатный патрон калибра 7,62 мм и под 6,5 мм патрон собственной конструкции (1913), предвосхитив тем самым идею использования промежуточного патрона для автоматического оружия.	He designed a number of automatic rifles one chambered in 7.62 mm (1912), another in 6.5 mm for a cartridge of his own design (1913), and one of the first assault rifles in the world the Avtomat Fyodorova (1916), which saw service firing a 6.5 mm Arisaka rifle cartridge.
Сирийский патрон Хезболлы, президент Башар Аль Асад, один из членов оси зла , также чувствует себя очень хорошо.	The Syrian patron of Hezbollah, President Bashar al Assad, another member of the axis of evil, is also doing well, thank you.
ТОЗ 96 экспортный вариант ТОЗ 49 под патрон .32 S W Long Wadcutter, производится с 1996 года.	The revolver can be fired using the .32 S W, .32 S W Long and .32 H R Magnum cartridges, but this practice is not generally advised.
Патрон клиентские отношения между Великобританией и Бахрейном уже длятся 200 лет и, похоже, не собирают на этом заканчиваться.	The patron client relationship between Britain and Bahrain has endured for 200 years and shows little sign of ending.
ПРИМЕЧАНИЯ Питчер правша Тайгерс Анибаль Санчес выбыл из игроков в связи с растяжением правого плеча.	NOTES Tigers RHP Anibal Sanchez was shut down with a strain in his throwing shoulder.
Никак не в форме человеческой руки, с 21 градусами свободы движения от плеча до кончиков пальцев .	Not in an envelope of a human arm, with 21 degrees of freedom, from your shoulder to your fingertips.
Ген, кодирующий структуру β субъединицы локализован в скоплении генов LHB CGB длинного плеча 19 й хромосомы (19q13.32.).	The luteinizing hormone beta subunit gene is localized in the LHB CGB gene cluster on chromosome 19q13.32.
Прежде всего, всё установлено наоборот. Этот патрон для лампочек, так что шнур всё время выпадает и мне пришлось его зафиксировать лентой.	First of all, this got installed upside down. This light socket and so the cord keeps falling out, so I taped it in.
Однако двойная игра оказалась непредсказуемой исламисты не были также настроены, как их противоречивый патрон, делать тонкие различия между одним врагом и другим.	But the double game proved unsustainable the Islamists were less inclined than their now ambivalent patron to draw sophistical distinctions between one kind of enemy and another.
В пресс релизе Saab раскрыла информацию о заказе на AT4CS RS для стрельбы с плеча , поступившем от армии США.	In a press release, Saab revealed an order from the US army for the shoulder launched AT4CS RS.
Мужчины носят значок на ленте (красная с золотой вышивкой по краям) вокруг шеи, а женщины на сгибе левого плеча.	Men wear the badge on a ribbon (red with golden border threads) around their necks, and women on a bow at the left shoulder.
На этой неделе Standard Poor's, рейтинговое агентство, указало увеличение семейного кредитного плеча, в основном из за роста ипотеки, в качестве фактора риска для кредитоспособности азиатских банков.	This week Standard Poor's, the rating agency, cited increasing household leverage, mainly from rising mortgages, as a risk factor for Asian banks creditworthiness.
Анна, покрасневшая в ту минуту, как вошел сын, заметив, что Сереже неловко, быстро вскочила, подняла с плеча сына руку Алексея Александровича и, поцеловав сына, повела его на террасу и тотчас же вернулась.	Anna, who had blushed when the boy came in, saw how distressed he was, and, rising, lifted Karenin's hand off her son's shoulder, kissed the boy, led him out on to the verandah, and returned at once.
А теперь вернемся к моему сыну. Когда я готовил свое выступление, он подглядывал из за моего плеча. Я показал ему видео, которое подготовил для вашего просмотра, и попросил его разрешения на показ он его дал.	And so just to return to my son, when I was preparing this talk, he was looking over my shoulder, and I showed him the clips I was going to show to you today, and I asked him for permission granted.

Display this page in English