Перевод "патрулировать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выдающаяся власть не должна патрулировать все границы и проецировать свою силу во всем мире. | The preeminent power does not have to patrol every boundary and project its strength everywhere. |
| Полиция, по сообщениям, продолжала патрулировать улицы и ночью, после того, как участники протеста бежали. | Riot police reportedly continued to patrol the streets well into the night after the protesters fled. |
| США предсказуемо ответили, что их авианосцы могут и будут патрулировать там, где это необходимо для поддержания свободы судоходства. | The US predictably responded that its aircraft carriers could and would patrol wherever necessary to promote freedom of navigation. |
| Но, несмотря на все наши достижения в усилении управления рыболовством внутри страны, мы лишены возможности патрулировать наши обширные воды. | Meskipun terdapat sejumlah kemajuan dalam penguatan pengelolaan perikanan domestik, kami memiliki kelemahan dalam mengamankan dan mengawasi wilayah perairan yang luas. |
| Когда новые служащие только начали патрулировать улицы Киева, пользователи социальных сетей активно публиковали и делились своими селфи с копом . | When new officers just started patrolling the streets of Kyiv, social media users were actively posting and sharing their cop selfies. |
| ЕслиМеняУбьют в UNAM это будет потому, что в соответствии с его очень хвастливой автономией полиция не приходит патрулировать кампус. | If they kill me at UNAM it will be because in accordance with its very boastful autonomy, the police don't come to patrol the campus. |
| Китай содержит десятки тысяч киберполицейских , чтобы блокировать веб сайты , патрулировать киберкафе, проводить мониторинг использования сотовых телефонов, а также выслеживать активистов, использующих Интернет. | China deploys tens of thousands of cyber police to block Web sites, patrol cyber cafes, monitor the use of cellular telephones, and track down Internet activists. |
| По мере того, как войска с обеих сторон начинают строить дороги, возводить или ремонтировать бункеры и другие укрепления, или патрулировать вблизи LAC, ситуация может воспламениться. | Whenever troops from either side build roads, construct or repair bunkers and other fortifications, or conduct patrols close to the LAC, tensions can flare. |
| С первого дня в начале июля, когда новая полиция начала патрулировать улицы, люди пришли и в такой восторг от дружелюбных молодых служащих, что начали делать с ними селфи. | Since the first day the new police started patrolling streets in the beginning of July, people were so excited about friendly young officers that they started taking selfies with them. |
