Перевод "паутинка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Любовник может перешагивать паутинка Это вхолостую в воздух летом бессмысленное | A lover may bestride the gossamer That idles in the wanton summer air |
| 妖婆, 1976), режиссёр Одиннадцатый эпизод аниме сериала Aoi Bungaku (2009) представляет собой экранизацию рассказа Паутинка В двенадцатом эпизоде Aoi Bungaku авторы сериала экранизировали Муки Ада ( Главу Ада ) Рюноскэ. | Tokyo Hokuseido Press, 1930. Tobacco and the devil. The nose. The handkerchief. Rashōmon. Lice. The spider's thread. The wine worm. The badger. The ball. The pipe. Mōri Sensei. |
| Но сонный, гостеприимный Хорог давно скрывал тёмный секрет наряду с бесчисленными другими таджикскими городами, разбросанными как паутинка вдоль границы с Афганистаном, он остаётся важным пунктом для перевоза опиатов в северном направлении и на запад, в Россию и Европу. | But sleepy, hospitable Khorog has long harboured a dark, open secret along with countless other Tajik towns dotted along the gossamer like border with Afghanistan, it remains a logistics point for the traffic of opiates heading north and west towards Russia and Europe. |
