Перевод "пацаны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во дают пацаны! | Once again, these guys rock it out. |
| Мне кажется, эти пацаны переносятся в какие то нереальные сферы. | I mean these guys are extrapolating in realms that are not necessarily valid. |
| Гозман сообщил TJournal, что большинство его одногруппников чоткие пацаны , а некоторые даже гопники. | Gozman told TJournal that the majority of his classmates could be described as chotkiye patsany, an idiomatic phrase that can be roughly translated as streetwise kids, and that some are even gopniki, or urban thugs whose vernacular is famously crass. |
| И тебя действительно вштыривает. И ты типа Ну, эти Лего пацаны из Дании сделали весь этот софт, который позволяет действительно построить свою модель виртуально . | So then you really get into it, and you're like, Well, the Lego people in Denmark, they've got all this software to let you build your own virtually. |
