Перевод "пациентка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я пациентка. | I'm a patient. |
| Пациентка готова к операции? | Is the patient prepared for surgery? |
| Пациентка не может иметь детей. | The patient is sterile. |
| В СМИ сообщалось о том, что пациентка отдыхает после операции . | The newspapers reported that after the surgery she was resting comfortably. |
| У меня есть пациентка, так ее муж при этом всегда убегает в конюшню. | We husbands are the most miserable of creatures at those times. I have a patient whose husband always runs away into the stable on such occasions!' |
| Вот пациентка со свечением, у нее постоянно болит голова. Все плохо после свечения. Что же делать? | And here's one of the patients who has an aura and always has a headache, bad one, after the aura. What do we do? |
| 20 лет спустя моя пациентка Суриндер остаётся наиболее долго живущей с печенью, пересаженной от трупа, в Азии. | But 20 years on, my patient, Surinder, is Asia's longest surviving cadaveric liver transplant to date. |
| Пациентка вошла в дом и сказала матери, братьям и сестрам Я хочу вам кое что сказать. Я ВИЧ положительна . | And the patient walked into the house and said to her mother and siblings, I have something to tell you. I'm HIV positive. |
| Это означает, что нас не забыли, что мир не закроет глаза на то, что с нами случилось , поделилась одна пациентка. | It proves that we are not forgotten, that the world does not condone what was done to us, said a survivor. |
| Анонимная пациентка рассказала журналистам, что её врач участвовал в проведении другой пациентке операции по уменьшению кости, в ходе которой была совершена хирургическая ошибка, приведшая к инвалидизации. | According to the anonymous patient of a famous surgeon in the report, her doctor was involved in a bone shaving surgical error that led to a serious disability in a different patient. |
