Перевод "пациентов с гипертонической болезнью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| а с людьми, страдающими когнитивными расстройствами. Мы выбрали пациентов с болезнью Альцгеймера с нарушением памяти и когнитивных функций. | We're going to do this in people that have cognitive deficits, and we've chosen to treat patients with Alzheimer's disease who have cognitive and memory deficits. |
| Врачи борются с болезнью. | Doctors are fighting against disease. |
| Врач борется с болезнью. | The doctor is fighting against the disease. |
| Вокруг одни доказательства 40 процентов пациентов с ишемической болезнью сердца в нашем обществе получают недостаточное или неподходящее лечение. | There's evidence all around us 40 percent of our coronary artery disease patients in our communities receive incomplete or inappropriate care. |
| Вот что мы сделали. Мы вживили электроды в свод мозга пациентов с болезнью Альцгеймера, включили их, и стали наблюдать, что происходит с использованием глюкозы мозгом. | So this is what we did. We implanted electrodes in the fornix of patients with Alzheimer's disease, we turned it on, and we looked at what happens to glucose use in the brain. |
| Расходы из фонда медицинской помощи престарелым на пациентов с болезнью Альцгеймера составили 91 миллиард в 2005 году и предположительно увеличатся до 160 миллиардов к 2010 году. | Medicare costs for beneficiaries with Alzheimer s disease were 91 billion in 2005, and are expected to increase to 160 billion by 2010. |
| Голос Что за болезнью? | Voice What kind of disease? |
| Она страдает неизлечимой болезнью. | She suffers from an incurable disease. |
| Он страдает болезнью почек. | He is suffering from kidney disease. |
| Она страдает болезнью почек. | She is suffering from kidney disease. |
| Он ушёл со своего поста в связи с болезнью. | He resigned his post on account of illness. |
| Число пациентов с онкологическими заболеваниями стремительно выросло. | The number of cancer patients has increase in an explosive manner. |
| Существуют ли какие нибудь неправительственные организации, работающие с этой болезнью? | Are there NGOs dealing with it? |
| Что было самым необычным во время твоей борьбы с болезнью? | What was the most surprising thing for you while fighting with this disease? |
| Президент призвал народ объединиться в борьбе с бедностью и болезнью. | The president called on the people to unite in fighting poverty and disease. |
| Я не смогу прийти на вечеринку в связи с болезнью. | I couldn't attend the party on account of illness. |
| Том умер прошлой зимой после долгой борьбы с болезнью Альцгеймера. | Tom passed away last winter after a long battle with Alzheimer's disease. |
| Он отказался сдаться и решил бороться с болезнью всеми возможными способами . | He refused to give in and chose to fight the disease with all he had. |
| С этой болезнью связаны существенные расходы у людей, семей и правительств. | The disease imposes substantial costs on individuals, families, and governments. |
| Пациентов очень много. | There are a lot of patients. |
| Сколько из нас заболеют этой болезнью? | How many of us will get this disease? |
| Он был прикован к постели болезнью. | He has been confined to his bed with illness. |
| Как мы видим, в этом регионе меньше всего возможностей борьбы с болезнью. | We also see that this region has the least capability in terms of dealing with the disease. |
| Наш товарищ Ренен Раз скончался сегодня после долгой борьбы с тяжелой болезнью. | Our comrade Renen Raz passed away today after a long struggle with a difficult disease. |
| Состояние пациентов меняется ежедневно. | The condition of the patients changes every day. |
| У меня много пациентов. | I have a lot of patients. |
| У меня немного пациентов. | I don't have a lot of patients. |
| Я рад, что игромания теперь признана болезнью. | I welcome this news of designating game addiction as a disease. |
| Он заразился этой болезнью много лет назад. | He contracted that illness many years ago. |
| Люди с болезнью Хантингтона, как правило, умирают спустя 15 лет после возникновения симптомов. | People with Huntington s disease usually die about 15 years after the onset of the symptoms. |
| Добрая и тонкая душа покинула нас сегодня утром после долгой борьбы с болезнью. | A sweet and delicate soul left us this morning after a long battle with his illness |
| Там очень сложно дышать. Ты заболеваешь высотной болезнью. | It's very, very difficult to breath. You get altitude sickness. |
| Ты когда нибудь болел какой нибудь серьёзной болезнью? | Have you ever had a serious illness? |
| Лекарство от рака убивает пациентов? | Does Curing Cancer Kill Patients? |
| Вы принимаете пациентов по субботам? | Do you see patients on Saturdays? |
| Я не хотел беспокоить пациентов. | I didn't want to disturb the patients. |
| Я не хотела беспокоить пациентов. | I didn't want to disturb the patients. |
| Мыши с множественной миеломой, неизлечимой болезнью костного мозга, показали поразительную реакцию на лечение этим лекарством. | Mice with multiple myeloma, an incurable malignancy of the bone marrow, respond dramatically to the treatment with this drug. |
| Актеру удалось справиться с болезнью, сейчас он счастливо живет в своем доме в центре Тбилиси. | The actor managed to beat the disease, and now he happily lives in his house in the center of Tbilisi. |
| Интересно, сколько из моих сверстников заболеют той же болезнью? | One wonders how many of my contemporaries will get the same disease? |
| Турецкие власти, однако, утверждают, что смерти были результатом гражданской войны, сочетавшиеся с болезнью и голодом, с жертвами с обеих сторон. | Turkish authorities, however, maintain that the deaths were the result of a civil war coupled with disease and famine, with casualties incurred by both sides. |
| Меня всё ещё интересовал вопрос, как снимать бинт у пациентов с ожогами. | in this question of how do you take bandages off burn patients. |
| У пациентов с клинической депрессией может развиться RBD, равно как и наоборот. | People with clinical depression can develop RBD, and vice versa, and both illnesses have similar risks. |
| Средний возраст этих пациентов 85 лет. | The mean age of these patients was 85. |
| 16 760 пациентов получили рентгеновские снимки. | X rays of 16,760 patients were taken. |
