Перевод "пачки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он выкуривает три пачки сигарет в день. | He smokes 3 packs a day. |
| Том выкуривает по три пачки в день. | Tom smokes three packs a day. |
| Раньше Том выкуривал две пачки сигарет в день. | Tom used to smoke two packs of cigarettes a day. |
| Том выкуривает по три пачки сигарет в день. | Tom smokes three packs of cigarettes a day. |
| Том раньше выкуривал по три пачки сигарет в день. | Tom used to smoke three packs of cigarettes a day. |
| Говорят, что будут продавать по три пачки в месяц на человека. | People say that they will allow three packs per person per month. |
| Законодатели не забыли и про них теперь табачную продукцию нельзя будет продавать без пачки, то есть поштучно. | The lawmakers didn't forget about them now it is forbidden to sell tobacco products without a packet, or in other words, as individual units. |
| 15 января государственное телевидение продемонстрировало сюрреалистическую операцию дипломаты, старейшины, представители местных СМИ и студенты сгребали в костер наркотики и пачки сигарет. | State television on January 15 broadcast the faintly surreal sight of diplomats, village elders, representatives of the local media and students shoveling narcotics and blocks of cigarettes onto a pyre. |
| Например, мы знаем, что у тех, кто выкуривает две пачки сигарет в день, могут через сорок лет возникнуть серьезные проблемы с раком. | For example, we know that someone who smokes two packs of cigarettes a day is likely to have a serious problem with cancer some 40 years later. |
| Некоторые из них несут цветы, а некоторые прижимают к груди стопку книг, кто то несёт пачки газет, а кто то конфеты на продажу. | Some of these children carry flowers some have a stack of books in the crook of their arms, some carry bundles of newspapers and some have candy for sale. |
| Но среди многих грандиозных зданий и свидетельств расточительного образа жизни (зоопарк! галеон! поле для гольфа!), журналисты и активисты нашли более важное сокровище пачки документов на имущество, чёрные списки журналистов и активистов и финансовые записи. | But among the many grandiose buildings and signs of an excessive lifestyle (a zoo! a galleon ship! a golf course!), journalists and activists found a more important treasure reams of paperwork on the estate, blacklists of journalists and activists, and financial records. |
