Перевод "певицы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У певицы чудесный голос. | The singer has a beautiful voice. |
| У певицы красивый голос. | The singer has a beautiful voice. |
| У певицы Карлы превосходный голос. | Carla, the singer, has a great voice. |
| У певицы Карлы прекрасный голос. | The singer Karla has a beautiful voice. |
| Стена с изображением певицы Фейруз в Геммайзе, Бейрут. | The Fairuz Mural in Gemmayzeh, Beirut. |
| Mike Jenkinson считает , что за убийством певицы стоит Талибан | Mike Jenkinson believes the Taliban ideology led to her killing |
| Стена с изображением Асмахан египетской певицы и актрисы сирийского происхождения. | Mural of Asmahan, the popular Syrian Egyptian singer, actress and popular icon. |
| Shepherd Moons альбом ирландской певицы Энии, выпущенный в 1991 году. | Shepherd Moons is an album by Irish musician Enya, released on 4 November 1991 in the United Kingdom. |
| Erotica () пятый студийный альбом американской певицы Мадонны, выпущенный 20 октября 1992 года. | Erotica is the fifth studio album by American singer songwriter Madonna, released on October 20, 1992, by Maverick Records. |
| У будущей певицы был также старший брат Гастон (умер в 1995 году). | She also had an older brother, Gaston, a paraplegic who died in 1995. |
| После отмены концертов певицы по всей России она опубликовала на YouTube видео послание. | After her concerts were cancelled all over Russia, Arbenina issued a video message on YouTube. |
| Bedtime Stories () шестой студийный альбом американской певицы Мадонны, выпущенный 25 октября 1994 года. | Bedtime Stories is the sixth studio album by American singer songwriter Madonna, released on October 25, 1994 by Maverick Records. |
| Так и остается нерешенным, стоит ли за убийством певицы Талибан или ее бывший муж. | But the confusion remains whether the Taliban or her ex husband killed her. |
| Все песни прозвучали в исполнении певицы Lia из группы I've Sound тексты были написаны Дзюном Маэдой. | Each song is sung by Lia of I've Sound and the lyrics were written by Jun Maeda. |
| Четвёртый студийный альбом певицы и первый, выпущенный на собственном лейбле Malabar Records, вышел в 2009 году. | She obtained the rights to songs recorded for the album and planned to record on her own label, Malabar Records. |
| Пакистанская полиция подозревает, что за убийствами стоит бывший муж певицы, с которым она развелась в прошлом году . | Pakistan's police investigators suspect her ex husband, who she had filed for divorce from last year, is responsible for the murders. |
| Российская гимнастка Алия Мустафина, с ее большими выразительными глазами, как говорят, является точной копией кубинско американской певицы Глории Эстефан. | Russian gymnast Aliya Mustafina, with her large, expressive eyes, has been said to be a dead ringer for Cuban American singer Gloria Estefan. |
| Вместе с фотографией размещает ЭльГохари (ElGohary) стихи к песне На улице (On the Street) из репертуара певицы Youssra El Hawary . | Alongside the photo, ElGohary shared lyrics of Youssra El Hawary's song On The Street. |
| По словам Иосифа Пригожина, мужа Валерии, семья певицы была задержана на восемь часов в аэропорту Хитроу из за проверки документов. | According to Iosif Prigozhin, Valeriya s husband, the singer s family were delayed for eight hours in the Heathrow airport due to document checks. |
| Ранее Назаров объяснил свое решение взять 2 млн рублей и отказаться от Бузовой тем, что у певицы отсутствуют симпатии к нему. | Earlier, Nazarov explained his decision to take 2 million roubles and leave Buzova with the fact that the singer doesn t have affection to him. |
| Позже она слушала песни из классического кроссовера певицы Сары Брайтман, особенно песню The Phantom of The Opera , и решила сосредоточиться на этом жанре. | Later she listened to songs from the classical crossover singer Sarah Brightman, especially the song The Phantom of the Opera , and decided to focus on that genre of music. |
| Уэста пригласили в последний момент в качестве замены для певицы Арианы Гранде, чей бывший парень, рэпер Мак Миллер, умер за несколько дней до этого. | West had been brought in as a late replacement for singer Ariana Grande, whose former boyfriend, the rapper Mac Miller had died a few days ago. |
| Уроженец Форт Уэрта, Техас, он был сыном актрисы и певицы Мэри Мартин, которая блистала в таких классических произведениях, как South Pacific и Peter Pan . | Hagman, born in Fort Worth, Texas, was the son of actress and singer Mary Martin, who starred in classics such as South Pacific and Peter Pan. |
| За 6 лет до этого случая я начинала свою карьеру оперной певицы в Европе. И вдруг мне поставили диагноз идиопатическая лёгочная гипертензия также известный как ЛГ. | Six years before that, I was starting my career as an opera singer in Europe, when I was diagnosed with idiopathic pulmonary hypertension also known as PH. |
| Дав название своему посту За закрытыми дверями как в новой песне венгерской певицы Zséda, говорящей о домашнем насилии пользователь tegla07 написал в своём блоге это (HUN) | Giving the title of a Hungarian singer Zséda's new song dealing with domestic violence ( Behind Doors ) to his post, tegla07 wrote this (HUN) on his blog |
| Эмоциональный клип из кадров с протестов Евромайдана Злива (Ливень) певицы Джамалы и Андрея Хлывнюка, лидера местной группы Бумбокс , опубликованный несколько дней назад, быстро разошёлся по социальным сетям. | This emotional music video by singer Jamala and Andriy Khlyvnyuk, frontman of local band Boombox, called Zlyva (Rain Shower), and containing intense footage from the Euromaidan protests, has been shared on social networks hundreds of times since premiering a few days ago. |
| Да, очень хороша, сказал он и начал, так как ему совершенно было все равно, что о нем подумают, повторять то, что сотни раз слышал об особенности таланта певицы. | 'Yes, splendid,' he replied, and as he was quite indifferent to what they might think of him, he repeated what they had heard hundreds of times about the peculiarities of that singer's talent. |
| Геращенко написалan об этих событиях в своём Facebook, заявив, что он не одобряет поведение Лорак по отношению к России, но определённо в этом случае высказывается в защиту певицы и полиции | Gerashenko wrote an in depth Facebook posts responding to the event, stating that he does not approve of Lorak's behavior in relation to Russia, but ultimately coming to the defense of Lorak and the police |
| Объединение вокала и озорных колокольчиков аккордионистки и певицы Рашель Гарньез с резидентами TED под управлением Т. Долби на клавишных стало залогом восхитительного исполнения песни La vie en rose , являющейся визитной карточкой Эдит Пиаф. | Featuring the vocals and mischievous bell playing of accordionist and singer Rachelle Garniez, the TED House Band led by Thomas Dolby on keyboard delivers this delightful rendition of the Edith Piaf standard La Vie en Rose. |
| Говорят, что у хакера, ответственного за это, имеется около 60 откровенных фотографий звезды Голодных игр Лоуренс и суперзвезд, в числе которых модели Кейт Аптон и Кара Делевинь, певицы Рианна, Ариана Гранде и Лиа Мишель и актриса Кирстен Данст. | The hacker responsible is said to have 60 nude photos of Hunger Games star Lawrence and superstars including models Kate Upton and Cara Delevingne, singers Rihanna, Ariana Grande and Lea Michelle and actors Kirsten Dunst. |
