Перевод "певцов" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Singers Sung Dancers Artists Actors

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лучший друг китайских певцов!
He's the best Friend of Chinese singers !
Сколько певцов примет участие в концерте?
How many singers will participate in the concert?
Том один из наших лучших певцов.
Tom is one of our best singers.
Президент Всероссийской ярмарки певцов в Екатеринбурге.
Eventually they settled in the United States and Paris.
певцов сыновей Асафа сто двадцать восемь
The singers the children of Asaph, one hundred twenty eight.
Певцов сыновей Асафа сто сорок восемь.
The singers the children of Asaph, one hundred forty eight.
певцов сыновей Асафа сто двадцать восемь
The singers the children of Asaph, an hundred twenty and eight.
Певцов сыновей Асафа сто сорок восемь.
The singers the children of Asaph, an hundred forty and eight.
Это достаточно типично для фолк певцов.
This is pretty typical among folk singers.
Он один из самых известнейших певцов Японии.
He is one of the most famous singers in Japan.
Элвис Пресли один из самых знаменитых певцов.
Elvis Presley is one of the most famous singers.
Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда.
Your singing puts professional singers to shame.
Территория музея наполняется трелями птиц и голосами певцов.
The museum's Zemgale farmstead was originally erected in 1937.
Youtube источник славы новых тупых певцов вроде Джастина Бибера.
YouTube is the source of fame of brand new stupid singers like Justin Bieber.
Сегодня вечером вы встретите двух талантливых артистов, музыкантов и певцов.
It is two talented entertainers, musicians and singers you will meet this evening.
Арабы хороши в голосовании, когда дело касается певцов, но не политиков.
Arabs are only good in voting for singers not politicians.
Способность оперных певцов читать МФА была недавно использована в Визуальном тезаурусе.
...for their vocal stamina, attention to the details of enunciation, and most of all, knowledge of IPA.
и из певцов Елияшив и из привратников Шаллум, Телем и Урий
Of the singers Eliashib. Of the porters Shallum, and Telem, and Uri.
И собрались сыновья певцов из округа Иерусалимского и из сел Нетофафских,
The sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain around Jerusalem, and from the villages of the Netophathites
и из певцов Елияшив и из привратников Шаллум, Телем и Урий
Of the singers also Eliashib and of the porters Shallum, and Telem, and Uri.
И собрались сыновья певцов из округа Иерусалимского и из сел Нетофафских,
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi
И от имени всех певцов колыбельных приветствуем тебя в стране жевунов.
And in the name of the Lullaby League We wish to welcome you To Munchkinland
Популярная, но спорная форма агитации использование певцов и танцоров в стиле дангдут .
A popular but controversial form of campaigning is the use of Dangdut singers and entertainers.
Эти эльфы стали предками большинства линдар , или певцов , которых позже назвали тэлери.
These are the ancestors of most of the Lindar or singers , later called Teleri.
Один из самых успешных латиноамериканских певцов, который продал более 20 миллионов альбомов.
Arjona is one of the most successful Latin American artists of all time, with more than 20 million albums sold.
The Swingle Singers вокальный ансамбль из восьми певцов, исполняющий музыку a cappella.
The Swingle Singers are curators of the London A Cappella Festival, based at Kings Place.
Сочувственное описание трагических судеб художников и певцов появляется в её поздних романах.
Sympathetic descriptions of tragic painters and singers occurred in her later novels.
Репертуар певцов включает в себя сложнейшие произведения как классиков, так и современных авторов.
The singers' repertoire includes the most complex works as classics and contemporary authors.
Позднее писал музыку для пражского театра Laterna Magica и для многих чешских певцов.
Later, he composed music for the Laterna Magica theatre in Prague and for many Czech singers.
После этого я записал фоновую фортепианную партию, чтобы у певцов было, что слушать.
Afterwards, I played a piano track underneath so that the singers would have something to listen to.
Она служила источником вдохновения для большого числа новых певцов, появившихся на пуштунской музыкальной сцене.
She was an inspiration for the fresh batch of singers coming into the Pashto music industry.
Пинхас видеть президентом колена Симеонова Салва старых певцов пойти с Мадианитянину принцесса вызов Kozbi
Pinchas see the president of the tribe of Simeon Salwa old singers go with a Midianite princess call Kozbi
Также, он пел во время музыкальных вечеров Королевском дворце в присутствии семьи и профессиональных певцов.
The Infante also sang during musical evenings at the royal palace in the company of professional singers.
Бёрк основала агентство Dagmusic в 2004 году для иностранных певцов, композиторов и музыкантов, живущих в Токио.
Burke and Benfield started an agency, Dagmusic, in 1999 for foreign singers, voice actors, composers and musicians living in Tokyo.
Я бы скорее закончить чаем, сказал Шляпник, с озабоченным посмотреть на королеву, которая читала список певцов.
'I'd rather finish my tea,' said the Hatter, with an anxious look at the Queen, who was reading the list of singers.
В 1890 х он основал музыкальный ансамбль певцов и музыкантов, исполнявших народные азербайджанские, армянские и грузинские песни.
In the 1890s he founded a musical ensemble which included prominent folk singers and musicians performing Azeri, Armenian and Georgian folk songs.
Ибо издавна во дни Давида и Асафа были установлены главы певцов и песни Богу, хвалебные и благодарственные.
For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving to God.
Ибо издавна во дни Давида и Асафа были установлены главы певцов и песни Богу, хвалебные и благодарственные.
For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God.
Список певцов в последнем концерте! , на котором несчастный Шляпник дрожала так, что он пожал обе его ботинки.
list of the singers in the last concert!' on which the wretched Hatter trembled so, that he shook both his shoes off.
Это оказало благотворное влияние на певцов капеллы, которые вследствие потери голоса должны были прекратить свои занятия в хоре.
The Devil brought it about that subsequently he came to believe in God too ... he soothsaying ... cast a terror upon him .
Во время его правления Бургундская капелла стала музыкальным центром Европы, наблюдалось большое развитие Бургундской школы композиторов и певцов.
It was during his reign that the Burgundian chapel became the musical center of Europe, with the activity of the Burgundian School of composers and singers.
У него был отличный глубокий баритон, и в 1923 году Т. Дьюи занял третье место в Национальном конкурсе певцов.
He was an excellent singer with a deep, baritone voice, and in 1923 he finished in third place in the National Singing Contest.
потому что от царя было о них особое повеление, и назначено было на каждый день для певцов определенное содержание.
For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.
потому что от царя было о них особое повеление, и назначено было на каждый день для певцов определенное содержание.
For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.
Только после этого медленно нарастают голоса певцов альт, бас, тенор и сопрано они наступают, очаровывают и следуют друг за другом.
Only then do the voices of the singers slowly swell alto, bass, tenor and soprano surge, beguile and haunt.

 

Display this page in English Display this page in English