Перевод "певчих" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Зачем запрещать держать певчих птиц? | Why forbid owning songbirds? |
| На клиросе слышны были то пробы голосов, то сморкание соскучившихся певчих. | From the choir, growing weary of waiting, came the sound of voices being tried and the blowing of noses. |
| Но, поскольку мы не уверены, что вы добрый мусульманин, легче запретить держать певчих птиц, чтобы они не поставили под угрозу ваше спасение. | But, because we are unsure that you are a good Muslim, it is easier to forbid owning songbirds, so that they cannot jeopardize your salvation. |
| Вместе со своим сыном Кермитом и небольшой группой натуралистов он собрал тысячи животных всех видов от слонов до землероек, от крупных хищных до крошечных певчих птиц. | Along with his son Kermit and a handful of naturalists, he collected thousands of animals everything from elephants to shrews, large raptors to tiny songbirds. |
| Эти доказательства стали неоспоримыми в 1980 х годах, будучи основанными на наблюдениях, сделанных во время изучения частей мозга певчих птиц, ответственных за заучивание и воспроизведение выученных песен. | This evidence became compelling in the 1980s, based on observations made while studying parts of the songbird brain involved in the acquisition and production of learned song. |
