Перевод "педантичный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
педантичный - перевод : педантичный - перевод : педантичный - перевод : педантичный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правительство не только освободило Су Чжи после двух десятилетий домашнего ареста, но даже начало диалог с нею разговор, относительно которого педантичный лидер оппозиции выражала реальную надежду. | The elections earlier this year, which many at first assumed were a sham, now appear to have produced changes to which Asia s countries will need to collectively and individually respond. The government not only freed Suu Kyi after two decades of house arrest, but has even begun a dialogue with her talks for which the meticulous opposition leader has expressed real hope. |
| Правительство не только освободило Су Чжи после двух десятилетий домашнего ареста, но даже начало диалог с нею разговор, относительно которого педантичный лидер оппозиции выражала реальную надежду. | The government not only freed Suu Kyi after two decades of house arrest, but has even begun a dialogue with her talks for which the meticulous opposition leader has expressed real hope. |
| ни одно из них для меня не значительнЫ , написал я, вы заметите, что прежний педантичный я настаивал бы на варианте ни одно из них не значительнО . | 'None of these are of importance,' I said there you'll notice. The old pedantic me would have insisted on none of them is of importance . |
