Перевод "пеленой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иногда природа оберегает свои секреты, окутав их непроницаемой пеленой законов физики. | Sometimes nature guards her secrets with the unbreakable grip of physical law. |
| Однажды над этим вопросом, который сейчас покрыт пеленой лжи и заблуждениями, начнут размышлять, и тогда правда начнет выходить из тумана. | Once this question, which has been buried under the debris of lies and misconceptions, is addressed and well conceived, the truth immersed in the mist will start to emerge. |