Перевод "пена" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пена - перевод :

ключевые слова : Pena Foam Tinker

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Питера Пена.	Peter Pan's.
Питера Пена...	Oh, Peter Pan...
Питера Пена!	Peter Pan!
Что? Приказ Пена?	Orders from Pan?
В жопу Ле Пена!	Fuck Nazis!
Возможно, выглядит, как морская пена.	Looks like seafoam, maybe.
У Питера Пена были крылья?	JOHNNY Did Peter Pan have wings? MARY
И уже пена на губах?	Is he sore, or just frothing at the mouth a little?
Он назвал Питера Пена выдумкой.	He called Peter Pan absolute poppycock.
Назвавший Пена трусом должен умереть.	Nobody calls Pan a coward and lives!
Чёрт бы побрал этого Питера Пена!	Blast that Peter Pan!
Да, очень красиво пена на гребнях волн.	Yes, it's beautiful the foam on the crests of the waves
Покинуть Сказочную страну, забыть про Питера Пена...	Leave Never Land. Forget Peter Pan.
Навсегда избавит Сказочную страну От Питера Пена.	Peter Pan will be blasted... out of Never Land forever.
У бешеных собак обычно изо рта идет пена.	Rabid dogs usually foam at the mouth.
Это не зубная паста, это пена для лица!	It's not a toothpaste, it's a face cleansing foam!
1968) французский политик дочь Жан Мари Ле Пена.	Marine Le Pen, a French politician, daughter of Jean Marie.
Океаны и континенты, зеленая пена и я сам.	Its oceans and continents, a green scum, and myself.
Пена, ракушечник, следы всех океанов, которые он пересек.	A coral reef, green moss, shells... bits and pieces from all the oceans he ever swam through.
Маурисио Йоав попросил президента Пена Нието не подвергать фильм критике	Mauricio Yoav RR asked President Peña Nieto to not censor the film
Ее наследие было сохранено такими певцами, как Себастиан эль Пена.	Her legacy was preserved by singers like Sebastián el Pena.
Исчезнет в Самарии царь ее, как пена на поверхности воды.	Samaria and her king float away, like a twig on the water.
Исчезнет в Самарии царь ее, как пена на поверхности воды.	As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
На наших озерах лежит токсичная белая пена, так похожая на снег	TrafflineBLORE it doesn't snow in Bangalore, so we gave special effects on our lakes to froth to look like snow.. Srikanth ( srikanthban) October 8, 2015
Члены группы Кендалл Шмидт, Джеймс Маслоу, Логан Хендерсон и Карлос Пена.	The group consists of Kendall Schmidt, James Maslow, Carlos PenaVega and Logan Henderson.
Что динамит для одного, для другого просто легкая пена. Ты фальшивка.	What's dynamite for one fellow is bromide suds to another.
Я говорил ему, что индейцы никогда не предадут Питера Пена, но...	I told him all along you Indians wouldn't betray Peter Pan.
Пена будет выброшена, а то, что приносит людям пользу, останется в земле.	As for the froth, it is swept away, but what benefits the people remains in the ground.
Пена будет выброшена, а то, что приносит людям пользу, останется в земле.	As for the scum, it passes away as dross but that which benefits mankind abides on the earth.
На выборах они голосует за Ле Пена, даже если они не расисты.	They vote far right, but aren't racists.
Его стратегия по привлечению крайне правого электората Жана Мари Ле Пена оказалась победной.	His strategy to attract the electorates of Jean Marie Le Pen s extreme right, proved to be a winning one.
Мадам! Капитан Крюк даёт слово не касаться даже пальцем... или крюком Питера Пена.	Madam, Captain Hook gives his word... not to lay a finger... or a hook on Peter Pan.
У него пена шла изо рта как у того чудовища в Чёрной лагуне !	He was frothing at the mouth just like the creature from the Black Lagoon!
Но в январе текущего года Ле Пена заменила его не менее харизматичная дочь Марин.	But Le Pen was replaced in January by his no less charismatic daughter, Marine.
В группе избирателей до 25 лет он набрал 13,9 , опередив Жоспена и Ле Пена.	Among voters under the age of 25 he gained 13.9 percent, beating Lionel Jospin and Jean Marie Le Pen.
Подобная же пена появляется на том, что раскаливают в огне для изготовления украшений или утвари.	This is how God determines truth and falsehood.
Пена она уходит в виде сора а то, что полезно людям, оно остается на месте.	The scum disappears like the foam on the bank, and that which is useful to man remains on the earth.
Подобная же пена появляется на том, что раскаливают в огне для изготовления украшений или утвари.	So God strikes both the true and the false.
Пена она уходит в виде сора а то, что полезно людям, оно остается на месте.	As for the scum, it vanishes as jetsam, and what profits men abides in the earth.
И из того, что они разжигают в огне, желая украшений и прикрас, пена вроде этого.	And from what they heat in fire of ornaments or utensils comes a similar froth.
Подобная же пена появляется на том, что раскаливают в огне для изготовления украшений или утвари.	And from what they heat in fire of ornaments or utensils comes a similar froth.
Пена она уходит в виде сора а то, что полезно людям, оно остается на месте.	As for the froth, it is swept away, but what benefits the people remains in the ground.
И из того, что они разжигают в огне, желая украшений и прикрас, пена вроде этого.	In like manner, from that metal which they smelt in the fire to make ornaments and utensils, there arises scum like it.
Подобная же пена появляется на том, что раскаливают в огне для изготовления украшений или утвари.	In like manner, from that metal which they smelt in the fire to make ornaments and utensils, there arises scum like it.
Пена она уходит в виде сора а то, что полезно людям, оно остается на месте.	As for the scum, it passes away as dross but that which benefits mankind abides on the earth.

Display this page in English