Перевод "пенициллина" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кстати, выделение пенициллина из плесневых грибов было не первым открытием Флеминга. | By the way, the isolation of penicillin from mold fungi was not the first discovery of Fleming. |
| Случайное открытие Флеминга и выделение пенициллина в сентябре 1928 года знаменовало начало современным антибиотикам. | Antibiotics Fleming's accidental discovery and isolation of penicillin in September 1928 marks the start of modern antibiotics. |
| Химик Джон Шиэн () в Массачусетском технологическом институте () в 1957 году осуществил полный химический синтез пенициллина. | Chemist John C. Sheehan at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) completed the first chemical synthesis of penicillin in 1957. |
| Открытие пенициллина ознаменовало начало эпохи современных антибиотиков, принесло Флемингу всемирную славу и сделало его Нобелевским лауреатом. | The discovery of penicillin marked the beginning of the era of modern antibiotics, brought Fleming worldwide fame and made him the Nobel laureate. |
| С помощью пенициллина медицина начала справляться с большинством древнейших заболеваний, до этого считавшихся неизлечимыми, туберкулезом, сифилисом, гангреной... | With the help of penicillin, medicine began to beat the most longstanding diseases previously considered incurable tuberculosis, syphilis, gangrene... |
| Большое количество самых важных научных открытий, как например открытие пенициллина, изобретение Post it, Розеттский камень или велкро плоды этого процесса. | Many important scientific achievements have been serendipitous, such as the invention of penicillin, the Post it, the Rosetta Stone, and Velcro. |
| Флеминг также обнаружил, что бактерии обладали устойчивостью к антибиотикам, если действовали малым количеством пенициллина, либо если антибиотик употреблялся слишком короткое время. | Fleming also discovered very early that bacteria developed antibiotic resistance whenever too little penicillin was used or when it was used for too short a period. |
