Перевод "пенсионные взносы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
взносы - перевод : взносы - перевод : взносы - перевод : пенсионные взносы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 5.4 Далее автор заявляет, что в связи с действием статьи 70 (1) лица, вносившие взносы в заграничные пенсионные фонды, или лица, вносившие взносы в государственные, а не частные зарубежные пенсионные фонды, оказываются в неравном положении. | 5.4 The author further claims that because of the operation of section 70 (1), persons having contributed to overseas pension funds or individuals who happen to have contributed to a State funded scheme rather than a private scheme overseas are not treated equally. |
| Пенсионные медленно. | Retiring slowly. |
| 2. Пенсионные пособия | 2. Pension benefits |
| Пенсионные выплаты и пособия Образование | Public education 747.8 826.3 |
| Пенсионные фонды могут привлекаться к арбитражу. | Pension funds might be subjected to arbitrary treatment. |
| Пенсионные фонды, Федеральное бюро занятости, вооруженные силы и работодатели выплачивают свои взносы в частичном размере, в то время как некоторые от них полностью освобождены. | Pension funds, the Federal Employment Bureau, the armed forces and employers pay their dues partially, while some do not pay at all. |
| 2 Механизм текущего финансирования пенсий представляет собой механизм, в рамках которого пенсионные взносы населения трудоспособного возраста идут на выплату пенсий уже не работающего населения. | 2 The pay as you go mechanism means that the pension premiums of the current productive age group pay for the pensions of the current retired population. |
| Даже крупные пенсионные фонды начинают замечать это. | Even large pension funds are beginning to take notice. |
| Объединение проводится на базе Газфонд Пенсионные накопления . | The merger is being carried out on the basis of Gazfond Pension Savings. |
| В Чили ведущее место занимают пенсионные фонды. | Pension funds lead the way in Chile. |
| d) quot Планы quot означают Пенсионные планы Банка | (d) quot Plans quot means the Retirement Plans of the Bank |
| Они влияют на наши коммуникации, наши пенсионные фонды. | They affect our communications, our pension funds. |
| Большинство стран внедрили те или иные формы принудительных сбережений (такие, как обязательные взносы в пенсионные и страховые фонды) и предоставляют налоговые льготы для стимулирования долгосрочных накоплений домашних хозяйств. | Most countries have introduced some form of forced savings (such as compulsory contribution to pension and provident funds) and provide tax incentives to stimulate long term household savings. |
| Взносы правительств, включая дополнительные выделенные взносы | Contributions from Governments including additional earmarked contributions |
| Добровольные взносы наличностью и объявленные взносы | Voluntary contributions cash and pledges from |
| взносы | Assessed contributions |
| Кроме того, министр финансов Антон Силуанов заявил, что в этом году правительство должно использовать пенсионные взносы для проектов в Крыму, а несколько построек шоссе были отложены на неопределенный срок. | In addition, Finance Minister Anton Siluanov has said that the government must use this year s pension contributions for projects in Crimea, while some highway construction has been postponed indefinitely. |
| Правительство теперь говорит, что оно будет также экспроприировать пенсионные взносы следующего года (заместитель министра экономического развития Сергей Беляков был уволен после того, как он публично извинился за этот ход). | The government now says that it will expropriate next year s pension contributions as well (Deputy Minister of Economic Development Sergei Belyakov was fired after publicly apologizing for the move). |
| которые приобрели пенсионные права в Союзной Республике Югославии 3,0 | pension rights in the Federal Republic of Yugoslavia 3.0 |
| 3. Начисленные взносы, выплаченные взносы и невыплаченные | 3. Assessments, contributions and outstanding balances for the period |
| Начисленные взносы, выплаченные взносы и невыплаченные остатки | Assessments, contributions and outstanding balances for the |
| взносы (пункт 18) b) Добровольные взносы натурой | received (para. ) 65 280 241 82 788 153 148 068 394 |
| ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА | VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM |
| III. ВЗНОСЫ ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С РАЗБИВКОЙ ПО ИСТОЧНИКАМ | III. CONTRIBUTIONS PLEDGING BY SOURCE |
| 2. Начисленные взносы, выплаченные взносы и невыплаченные остатки | 2. Status of assessed contributions and remittances for the period |
| Помимо этого в досье данных НДП обычно не включаются некоммерческие учреждения, некоммерческие тресты и фонды (включая пенсионные фонды, депозитные фонды и пенсионные доверительные фонды). | In addition, the BIT data file generally excludes non profit institutions, non trading trusts and funds (including superannuation funds, deposit funds and pooled superannuation trusts). |
| Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды. | Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. |
| В соответствии с Законом существуют закрытые и открытые пенсионные фонды. | Under the Law there are closed and open pension funds. |
| Взносы наличными | Contributions in cash |
| Внебюджетные взносы | Extrabudgetary contributions |
| внебюджетные взносы | Status of trust fund, contributions in kind and extrabudgetary contributions |
| Взносы натурой. | Contribution in kind. |
| ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ | For the sake of completeness, the options are reproduced below with updated information. |
| Добровольные взносы. | voluntary contributions. |
| v) Взносы | (v) Contributions |
| Добровольные взносы. | Voluntary contributions. |
| сирование взносы | Authorization assessment |
| III. ВЗНОСЫ | III. CONTRIBUTIONS |
| Распределенные взносы | Amount apportioned 140 911 223 |
| Долевые взносы | Assessed |
| Причитающиеся взносы | Notes to the financial statements |
| Начисленные взносы | Assessed contributions 250 000.00 |
| Начисленные взносы | 2. Assessed |
| Финансовые взносы | Financial contribution |
| VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента | VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from |
Похожие Запросы : ежемесячные взносы - платить взносы - профессиональные взносы - страховые взносы - взносы на - равные взносы - ежеквартальные взносы - взносы наличными - членские взносы - финансовые взносы - отсроченные взносы
