Во первых, увеличить пенсионный возраст.	First, increase the age of retirement.
Должен также соблюдаться пенсионный возраст в 65 лет.	The retirement age of 65 should also be upheld.
Обязательный пенсионный возраст для всех государственных служащих составляет 55 лет.	13.2 The compulsory retiring age is 55 years for all Government employees.
Демографический кризис в Японии особенно остро чувствуется в сельской местности, где средний возраст фермеров превышает пенсионный возраст.	Japan s demographic crisis is particularly acute in rural areas, where the average age of farmers is surpassing the retirement age.
Он также собирается повысить пенсионный возраст с 60 лет до 61 года.	He is also preparing to raise the retirement age to 61, from 60.
Обязательный пенсионный возраст как для мужчин, так и для женщин 60 лет.	For both men and women, the compulsory retirement age is 60 years.
Он также собирается повысить пенсионный возраст с 60 лет до 61 года. 160	He is also preparing to raise the retirement age to 61, from 60.
Внутри страны нас облагают налогами и поднимают пенсионный возраст, при этом выбрасывают деньги заграницу!!!	Domestically keeps trying to tax us and raise the retirement age while squandering money abroad!!!
Несмотря на пенсионный возраст, она все еще полна жизненной энергии и называет себя рассказчиком и фотографом.	Retired but very active, Julie defines herself as a storyteller and photographer.
Пенсионный фонд	Pension fund
В настоящее время пенсионный возраст составляет 65 лет с постепенным его повышением до 67 лет к 2023 году.	The pension age is currently 65 with gradual increases to reach 67 years by 2023.
Пенсионный возраст для женщин составляет 60 лет, хотя женщины также имеют право уйти на отдых в 55 лет.	The retirement age for women was 60 years, although women could also retire at 55.
h) quot Пенсионный комитет ЕБРР quot означает Пенсионный комитет Планов.	(h) quot EBRD Pension Committee quot means the Pension Committee of the Plans.
Для женщин пенсионный возраст в середине 1990 х годов был еще ниже, а государственные служащие имели даже больше привилегий.	For women, the retirement age in the mid 1990's was even lower. Public sector employees had even more advantages.
Канадский пенсионный план	Canada pension plan
Р. Пенсионный фонд	P. Pension Fund
И все три принимают основные меры предосторожности, чтобы держать свои официальные расходы под контролем пенсионный возраст не менее 65 лет.	And all three take a basic precaution to keep their entitlement spending under control a retirement age of at least 65.
Несмотря на то что официального определения понятия пожилых людей не существует, установленный пенсионный возраст для работающих граждан Вануату составляет 55 лет.	While there is no definition of old people', the retiring age for workers in Vanuatu is 55 years.
а) quot Пенсионный фонд quot означает Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций	(a) quot Pension Fund quot means the United Nations Joint Staff Pension Fund
Необходим благоприятный для роста подход к проблеме стареющего населения, включающий шаги, направленные на то, чтобы поднять пенсионный возраст и поощрять пожизненное обучение.	A growth friendly approach to the burdens of aging populations is required, including steps to raise the retirement age and encourage life long training.
Р. Пенсионный фонд . 74 23	P. Pension Fund . 74 20
ОБЪЕДИНЕННЫЙ ПЕНСИОННЫЙ ФОНД ПЕРСОНАЛА ОРГАНИЗАЦИИ	UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND
Но я уже не могу смотреть, как за последние 20 лет страна разворовывается, как тут суетятся воры, людям повышают налоги и пенсионный возраст.	I cannot watch any longer the country having been robbed over the past twenty years, thieves roaming about there and people's taxes and retirement age increasing.
Пенсионный фонд сообщает, что он ищет аналогичный пенсионный фонд и изучит практику других пенсионных фондов.	The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds.
В. Объединенный пенсионный фонд персонала Организации	B. United Nations Joint Staff Pension Fund
кашель, возраст. Какой возраст?	Your age?
История греческого кризиса началась в 2008 году с сообщений о массовых протестах и забастовках, когда правительство предложило повысить пенсионный возраст для решения проблемы дефицита пенсионных фондов.	The Greek crisis story began in 2008 with reports of widespread protests and strikes when the government proposed raising the retirement age to address a pension funding shortfall.
В связи с этим Национальное собрание приняло решение не изменять пенсионный возраст 55 лет для женщин и 60 лет для мужчин в недавно пересмотренном Трудовом кодексе.	Therefore, the National Assembly decided not to change the retirement age, 55 for female and 60 for male in the recent revised the Labor Code.
С 1885 по 1889 правительственный пенсионный агент.	From 1885 to 1889 he was a government pension agent.
quot Вознаграждение, пенсионный план и условия службы	Emoluments, pension scheme and conditions of service for
ОБЪЕДИНЕННЫЙ ПЕНСИОННЫЙ ФОНД ПЕРСОНАЛА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ	UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND
Семилетний возраст для Watson возраст ребёнка.	At age seven, Watson is still kind of in its childhood.
Возраст Имрана возраст Дии плюс 2.	Imran's age is Diya's age plus 2.
Возраст.	Social structure.
Возраст	Age
Возраст	Age
Возраст?	Your age, please?
3.3.15 Принятие трудового законодательства (с особым вниманием к таким вопросам, как техника безопасности на производстве, продолжительность рабочего дня, гарантия занятости, недопущение дискриминации, пенсионный возраст, пособия и т. д.	3.3.15 Introduce labour laws (address issues of safe working environment, working hours, job security, non discrimination, retirement age, benefits etc.)
ОПФПООН Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций	Programme Component E.7 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships 70
вату, обязан вносить взносы в этот пенсионный фонд.	Recognizing this, the VNPF has introduced a specific category for them.
Источник Национальный пенсионный фонд Вануату, август 2003 года.	Social Security Benefits VNPF
ОПФПООН Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций	UNDP United Nations Development Programme
ОПФПООН Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций	Programme Component E.7 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships 71
ОПФПООН Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций	UNCHS United Nations Centre for Human Settlements (Habitat)
Возраст это не патология, возраст это потенциал.	Age not at all as pathology age as potential.

Display this page in English