Перевод "пера" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пера - перевод :

ключевые слова : Break Feather Stroke

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Толщина пера	Pen width
Ни пуха ни пера.	Break a leg.
Ни пуха ни пера!	Good luck on the test!
Ни пуха ни пера!	Break a leg!
Г жа Пера Уэльс	Ms. Pera Wells
Нету рыбы золота пера.	No gold finned fish!
Учитывать угол пера к плоскости планшета	Use tablet angle
Первоначально называлась Пера де Сима ( Pêra de Cima ), чтобы отличить его от Армасан де Пера (Armação de Pêra).	The village used to be called Pêra de Cima or Upper Pêra to distinguish it from the present Armação de Pêra, which was then named Pêra de Baixo (Lower Pêra).
Из под его пера вышло множество романов.	Many novels have been written by him.
Президент мог спасти мужчин от казни одним росчерком пера.	The President had the power to save the men from execution at the stroke of a pen.
Большинство знаков написаны одним или двумя простыми движениями пера.	Most of the characters are composed of one or two simple pen strokes.
По строению пера такие ручки стоят ближе к фломастерам.	The most successful of these came from F.C.
Этот инструмент создает мазки, которые выглядят как мазки каллиграфического пера.	This tool creates strokes that look like Strokes from a calligraphy pen.
Он бы держал, конечно, изначально что то вроде тростникового пера.	He would have been holding, of course, originally some sort of reed pen.
Из под его изящного пера вышло одно из лучших описаний венесуэльца.	From his fine pen came one of the most accurate descriptions of what it means to be a Venezuelan.
У президента была возможность спасти мужчин от казни одним росчерком пера.	The President had the power to save the men from execution at the stroke of a pen.
Хвост длинный, коричневого цвета с белыми вершинами пера, сама гузка оранжевая.	The tail is long and brown with white terminal feather tips, but the vent area is red.
Эти синие клеточки гены рака внутри раковой клетки являются частью пера.	Every one of those blue cells are a cancer gene inside a cancer cell, and they're part of the feather.
Джура и Пера группа людей, которая провозгласила себя демократическими лидерами косовского народа.	Djura and Pera a group that defined itself as democratically elected leaders of Kosovo s people
Привет! , Сказал доктор Кемп, положив его пера в рот снова и прослушивания.	Hullo! said Dr. Kemp, putting his pen into his mouth again and listening.
В том же году из под пера Фрейда вышла книга Леонардо да Винчи.	He gave lectures in the university every year from 1886 to 1919.
В прошлом году, одним росчерком пера, Обама закончил глобальную войну с террором своего предшественника.	Last year, with the stroke of his pen, Obama ended his predecessor s global war on terror.
В это же время стал чемпионом индийского контингента британской армии по боксу в весе пера.	In 1930 he was posted to Lucknow, in the United Provinces of British India, as a bandsman.
В 1892 году для размещения пассажиров Восточного экспресса в Бейоглу был возведён отель Пера Палас.	Hotel Pera Palace was built in the district in 1892 for hosting the passengers of the Orient Express.
Devilish эффективной рода парнишка и посмотрел на в коммерческих кругах как весьма пера! Я поражен!	Devilish efficient sort of chappie, and looked on in commercial circles as quite the nib! I am amazed!
Однако давайте не забывать о том, что никаким росчерком президентского пера невозможно обеспечить мир и благополучие.	However, let us bear in mind that no stroke of a presidential pen can ensure peace and prosperity.
Большие, украшенные орнаментом рукописные книги раннего средневековья дали начало переносным записным книжкам для легкого прикосновения птичьего пера.	The large ornamental codices of the early Middle Ages gave way to portable handbooks designed for the lighter touch of a quill pen.
Перо возвращает информацию о состоянии пера компьютеру в виде пакетов со скоростью до 200 штук в секунду.	The tablet forwards this and other relevant tool information in packets, up to 200 times per second, to the computer.
Он Тот, который научил человека писать с помощью калама (пера), а он до этого не знал письма.	Who taught by the pen,
Он Тот, который научил человека писать с помощью калама (пера), а он до этого не знал письма.	The One Who taught to write with the pen.
Он Тот, который научил человека писать с помощью калама (пера), а он до этого не знал письма.	who taught by the Pen,
Он Тот, который научил человека писать с помощью калама (пера), а он до этого не знал письма.	Who hath taught mankind by the pen
Он Тот, который научил человека писать с помощью калама (пера), а он до этого не знал письма.	Who has taught (the writing) by the pen the first person to write was Prophet Idrees (Enoch) .
Он Тот, который научил человека писать с помощью калама (пера), а он до этого не знал письма.	He who taught by the pen.
Он Тот, который научил человека писать с помощью калама (пера), а он до этого не знал письма.	Who teacheth by the pen,
Британский ювелирный дом Graff представил новую модель часов The Peacock Watch, выполненную в форме павлиньего пера, сообщает Vogue.	The British jewellery house, Graff, has unveiled a new watch model, The Peacock Watch, which is made in the shape of a peacock feather, Vogue reports.
Мрак продажного мира, где кардинал заказывал убийства, а сенатор покрывал чудовищного сына садиста, был вполне достоин пера Хэммета.	The gloom of the corrupt world, where a cardinal orders a hit, and a senator covers for his monstrous sadistic son, was entirely worthy of Hammett s pen.
楚奇文kevin На самом деле, секреты белого куриного пера и быстрорастущих цыплят общедоступны уже много лет.	楚奇文kevin Actually, white feather chicken or the fast growing chicken are open secrets for many years.
Описания указывают на пепельно серые туловище и голову, а в центре белой хвостовой части были два тёмных пера.	Descriptions from life indicate the body and head were ash grey, and the white part of the tail had two dark central feathers.
2 последовательных порта (на микросхеме 2661 UART), 1 порт Centronics для принтера (дискретные микросхемы TTL), порт для светового пера.	2 serial ports (2661 UART), one Centronics printer port (discrete TTL chips), light pen port 640 225 bitmap display.
Проект носил рабочее название Second Nature (), но по предложению дизайнера обложки первого диска, Пера Нордина, было сменено на Transatlantic .	The name of the group was originally planned to be Second Nature , but was changed to Transatlantic on suggestion by the cover artist Per Nordin.
Однако подобные объяснения далеко не всегда находят понимание у простых людей, жизнь которых может измениться благодаря одному росчерку судейского пера.	However, similar explanations are by no means always met with understanding from ordinary people, whose lives could be changed by one stroke of the judicial pen.
В конце января 2003 года Король Швеции Карл XVI Густав наградил Мари (и Пера Гессле) Королевской Медалью на Синей Ленте.	In January 2003, Roxette were awarded the 'Royal Medal with Blue Ribbon' by King of Sweden Carl Gustaf XVI.
Debeaking предотвращает клевание пера и людоедство в расстроенных цыплятах, вызванный переполняя в единственных областях, где они неспособны установить общественный строй.	Debeaking prevents feather pecking and cannibalism in frustrated chickens, caused by over crowding in single areas, where they are unable to establish a social order.
Улучшение управления правительства африканских стран часто хвалятся тем, как они одним росчерком пера положили конец разрушительному действию коррупции и нерациональным правилам в области бизнеса.	Better Governance African governments often boast when they simply stop the corrosive effects of corruption and irrational business regulation.

Display this page in English