Перевод "первичные выборы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

выборы - перевод : первичные выборы - перевод : выборы - перевод : выборы - перевод : выборы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 1872 году Мэкси баллотировался в Конгресс США, но проиграл первичные выборы Демократической партии .
In 1872 he ran for the U.S. Congress, but lost in the Democratic Party Primary to William P. McLean.
Правящая партия ФАТХ уже провела первичные выборы в некоторых районах, однако после обвинений в фальсификации и нападений на целый ряд избирательных участков в Газе, совершенных ополченцами два дня назад, первичные выборы были приостановлены.
Primary elections for the ruling Fatah party have already taken place in several locations, but after claims of fraud and the storming of a number of Gaza polling stations by militants two days ago, the primaries were suspended.
Первичные выборы мэра Сакраменто 2008 Летом 1995 года 16 летняя девушка заявила, что Кевин Джонсон ласкал её.
2008 primary election for mayor of Sacramento Johnson and Fargo had a runoff election in November, won by Johnson.
К 1912 году 239 политических партий уровня и Федерации и штатов поддержали некоторого рода прямые выборы сенаторов, а 33 штата ввели их прямые первичные выборы.
By 1912, 239 political parties at both the state and national level had pledged some form of direct election, and 33 states had introduced the use of direct primaries.
К 1912 году 239 политических партий уровня и Федерации и штатов поддержали какого то вида прямые выборы сенаторов, а 33 штата ввели их прямые первичные выборы.
By 1912, 239 political parties at both the state and national level had pledged some form of direct election, and 33 states had introduced the use of direct primaries.
Были необходимы первичные вложения.
You need first funds.
Первичные президентские выборы (presidential primary elections), или праймериз (primaries), в США институт выбора партийных кандидатов для участия в основных выборах президента.
The series of presidential primary elections and caucuses held in each U.S. state and territory is part of the nominating process of United States presidential elections.
На слайде первичные результаты наших исследований
So this is a slide of some of our initial results.
Эндокринные клетки кишечника первичные продуценты нейропептидов и нейромедиаторов.
So gut endocrine cells are primary producers of neuropeptides and neurotransmitters.
Мы получаем первичные ощущения через зрение, слух и вкус.
Seeing and hearing and tasting are how we know anything first.
Первичные целевые группы промышленные предприятия, преподавательский состав НТУУ, студенты
Primary Target Groups industry, NTUU teaching staff, students
Первичные показатели завершения не улучшились в период 1995 96 по 2003 04.
Primary completion rates have not improved during the period 1995 96 to 2003 04.
Новые концепты проходят первичные проверки и дают многообещающие результаты на тестовых животных.
Newer concepts and early testing now show even greater promise in the best of our animal models.
На слайде первичные результаты наших исследований за 2000 год, охватывающие 2200 человек.
So this is a slide of some of our initial results. It's 2,200 people in the year 2000.
Это они помогают найти партнеров, часто устанавливают первичные контакты с другими странами.
They are the ones who help in finding partners, who often establish the first contacts with the other countries they are the ones who prepare the young people, accom pany them, supervise them when they get there in cooperation with the youth leaders from the other countries.
И ДРУГИЕ ВЫБОРЫ ВЫБОРЫ ВЕРХОВНОГО КОМИССАРА ОРГАНИЗАЦИИ
OTHER ELECTIONS ELECTION OF THE UNITED NATIONS
А в Великобритании проводятся первичные испытания по лечению инсульта стволовыми клетками нервной ткани.
And in the U.K., neural stem cells to treat stroke are being investigated in a phase one trial.
Сегодняшнее общество полагается на ряд естественных энергетических ресурсов, которые называются первичные энергетические ресурсы .
Today's society relies on a number of naturally occurring energy reserves called the 'pri mary energy resources'.
Выборы для заполнения вакансий в главных органах выборы
Elections to fill vacancies in principal organs election
Выборы слона
The Elephant s Choices
Приближаются выборы.
Perhaps in the Stone Age.
Завтра выборы.
Tomorrow is the election.
Когда выборы?
When are the elections?
Выборы 7
Quorum 4 General powers of the President 4 Speeches 4 Precedence 5 Points of order 5 Closing of list of speakers 5 Right of reply 5 Adjournment of debate 6 Closure of debate 6 Suspension or adjournment of the meeting 6 Order of motions 6 Proposals 6 Other proposals and substantive amendments 7 Decisions on competence 7 Withdrawal of proposals and motions 7 Consideration of programme budget implications 7 Reconsideration of proposals 7
Выборы Докладчика
Election of Rapporteur
Выборы Председателя.
Election of the ChairmanChairperson
Выборы 176
Elections 136 16.
Выборы Бюро
(l) Women and development
Выборы Бюро.
Burkina Faso
Президентские выборы
Presidential elections
Выборы Председателя.
Adoption of the Agendaof the agenda
Выборы Председателя
Election of chairman
ВЫБОРЫ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Chairperson Mr. BURAYZAT (Jordan)
22. Выборы.
22. Elections.
VII. ВЫБОРЫ
VII. ELECTIONS
прочие выборы
and other elections
2. Выборы
2. Elections
V. ВЫБОРЫ
IV. ELECTIONS
другие выборы
elections
Скоро выборы.
Make a speech!
Выборы закончены.
Electioneering is over!
Выборы фарс.
Elections are a farce.
Существуют обнадеживающие первичные признаки того, что Саркози проигнорирует призывы неолиберального лагеря о революционных изменениях.
There are encouraging initial signs that Sarkozy is ignoring calls from the neo liberal camp for revolutionary change.
Первичные избиратели демократы также в целом считают схожими идеологические взгляды Клинтон, Сандерса и Байдена.
Democratic primary voters also generally see Clinton, Sanders and Biden as in line with their views ideologically.
Важнейшие первичные сырьевые товары, представляющие интерес для НРС, на которые не распространяется преференциальный режим
Main primary commodities, among products of interest to LDCs, not receiving preferential treatment (MFN duty free)

 

Похожие Запросы : первичные затраты - первичные исследования - первичные ресурсы - первичные металлы - первичные операции - первичные заявления - первичные зубы - первичные логистики - первичные расходы - первичные симптомы