Перевод "первичные президентские" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На слайде первичные результаты наших исследований | So this is a slide of some of our initial results. |
| Другое событие президентские выборы в США. | Another development is the US presidential election. |
| Президентские выборы состоятся в июне 2013г. | The presidential election will be held in June 2013. |
| Президентские выборы это не конкурс красоты. | The presidential election is not a beauty contest. |
| Последствия падения партии ХДЗ предопределили президентские выборы. | The consequences of HDZ's collapse shaped the presidential contest. |
| ИРП надеется выиграть президентские выборы в июле. | The PRI is hoping to win the presidential election in July. |
| Итак. В ноябре прошлого года проходили президентские выборы. | I'll start here. Last November there was a presidential election. |
| Президентские и парламентские выборы запланированы на следующий год. | Presidential and parliamentary polls are scheduled for next year. |
| Существуют обнадеживающие первичные признаки того, что Саркози проигнорирует призывы неолиберального лагеря о революционных изменениях. | There are encouraging initial signs that Sarkozy is ignoring calls from the neo liberal camp for revolutionary change. |
| Первичные избиратели демократы также в целом считают схожими идеологические взгляды Клинтон, Сандерса и Байдена. | Democratic primary voters also generally see Clinton, Sanders and Biden as in line with their views ideologically. |
| Другой большой глобальный политический вопрос это американские президентские выборы. | The other big global political story is the American presidential election. |
| Президентские выборы в Беларуси пройдут 11 октября 2015 года. | The next presidential election in Belarus will take place on October 11, 2015. |
| 1917. Свободная история действительно впечатляющий проект, особенно для тех, кому интересны первичные источники того периода. | 1917 Free History is indeed an impressive project, particularly for those interested in the primary sources from the time period. |
| Природный капитал это экосистемы и первичные ресурсы, которые обеспечивают сельское хозяйство, здоровье населения и жизнь городов. | Natural capital is the ecosystems and primary resources that support agriculture, health, and cities. |
| Компания не знает, кто играет в Pokémon Go, она просто видит первичные данные о прохождении уровней. | The company does not know who is playing Pokémon Go it just sees raw data on exercise levels. |
| Теперь, кажется, президентские выборы состоятся, но будут ли они справедливыми? | It now appears that there will be a presidential election, but will it be fair? |
| Предыдущей осенью у нас были президентские выборы, этой осенью парламентские. | Last autumn we had presidential elections this autumn we will have parliamentary elections. |
| Действительно, недавние президентские выборы в Колумбии стали по настоящему историческими. | Indeed, Colombia s recent presidential election was truly historic. |
| МОСКВА Предстоящие в следующем месяце президентские выборы сейчас напоминают коронацию. | MOSCOW Russia's presidential elections next month now look like a coronation. |
| Не забывайте, с каким небольшим отрывом Тимошенко проиграла президентские выборы. | Don't forget how narrowly Tymoshenko lost the Presidential election. |
| Он 4 раза выигрывал президентские выборы и разработал новую Конституцию. | He won 4 presidential elections and developed a new Constitution. |
| Как вы думаете, кто выиграет следующие президентские выборы в США? | Who do you think will win the next U.S. presidential election? |
| Как ты думаешь, кто выиграет следующие президентские выборы в США? | Who do you think will win the next U.S. presidential election? |
| В мае 1990 прошли первые свободные президентские и парламентские выборы. | Presidential and parliamentary elections were held on 20 May 1990. |
| Второго июля в Мексике состоялись президентские выборы, вызвавшие серьезное политическое противостояние. | On July 2, Mexico held a presidential election that triggered what has become a bitter political firefight. |
| Дополнительно к тому, следующим летом России предстоят новые решающий президентские выборы. | The West should certainly not force Ukraine into an intense and destabilizing austerity program in a misguided attempt to collect on debt service. |
| В конечном итоге, все президентские выборы сводятся к нематериальным активам лидерства. | In the end, all presidential elections come down to the intangibles of leadership. |
| Дополнительно к тому, следующим летом России предстоят новые решающий президентские выборы. | In addition, Russia will also face new and crucial Presidential elections next summer. |
| Президентские выборы на Украине (2004) состоялись в октябре декабре 2004 года. | The Ukrainian presidential election, 2004 was held on October 31, November 21 and December 26, 2004. |
| Президентские выборы (2006) Переизбрана на второй срок в январе 2006 года. | During the presidential elections of 2006 she was criticized by rivals for this. |
| Я и ряд других богатых американцев тратим миллионы долларов на первичные организации, участвующие в президентских выборах 2004 года. | I and a number of other wealthy Americans are contributing millions of dollars to grass roots organizations engaged in the 2004 presidential election. |
| ПАРИЖ. Франция провела уже девятые президентские выборы по правилам всеобщего прямого голосования. | PARIS France has now conducted its ninth presidential election under direct universal suffrage. |
| Даже предсказуемые президентские речи Путина показывают желание начать реальную борьбу с терроризмом. | Even Putin's predictable presidential rhetoric reveals a desire to initiate a real fight against terrorism. |
| Фактически президентские выборы свелись к беспардонной фальсификации итогов голосования и запугиванию избирателей. | Indeed, the presidential election degenerated into a crude exercise in ballot rigging and voter intimidation. |
| Нынешние президентские выборы в Бразилии снова выдвинули МВФ в центр международных дебатов. | Brazil's current presidential election campaign has again brought the IMF to the center of international debate. |
| 12 ноября в Бразилии впервые с 1960 года прошли свободные президентские выборы. | November 12 Brazil holds its first free presidential election since 1960. |
| Итак, изменили ли президентские выборы динамику использования инструментов и каналов гражданского медиа? | So did the Iranian presidential election change the dynamics of citizen media tools and channels? |
| Вы можете изучить полную серию статей на странице рубрики Все президентские твиты . | Explore the complete article series on the All the Presidents' Tweets page. |
| С того момента, как начался кризис, Обама сохранял спокойствие и, действительно, президентские качества. | He consulted the best advisory team in the nation, weighed each course of action carefully, and then issued a series of precise, calm statements. |
| Или правительство хочет в очередной раз выиграть время, чтобы переждать президентские выборы США? | Does the government just want to buy time once more, now to make it through the America s presidential elections? |
| Президентские назначения на высокопоставленные должности в правительстве Америки подлежат рассмотрению на открытых заседаниях. | Presidential appointments to senior posts in America s government are subject to open hearings. |
| С того момента, как начался кризис, Обама сохранял спокойствие и, действительно, президентские качества. | Since the crisis hit, Obama has been calm and, indeed, presidential. |
| Президентские выборы 13 апреля 2014 года были проведены эффективно, и кампания была активной. | The 13 April 2014 presidential election was efficiently administered and the campaign was active. |
| Президентские выборы 2004 года В 2004 году принял участие в выборах президента России. | He was a minister in 1993, a member of the State Duma in 1993 2007, and ran for President of Russia in 2004. |
| Во первых, из за их большого количества и связанных с ними (часто дорогостоящих и экстенсивных) инфраструктур, первичные источники энергии инертны. | First, because of their large numbers and their associated (and often expensive and extensive) infrastructures, prime movers are remarkably inert. |