Перевод "первого класса качества" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сколько стоит билет первого класса? | How much does a class='bold'>first class='bold'>class='bold'>class='bold'>class ticket cost? |
| Сколько стоит билет первого класса? | How much is a class='bold'>first class='bold'>class='bold'>class='bold'>class ticket? |
| Я хочу забронировать каюту первого класса. | I want to reserve a class='bold'>first class='bold'>class='bold'>class='bold'>class stateroom. |
| Прошу забронировать мне номер в отеле первого класса. | Please book me a room in a class='bold'>first class='bold'>class='bold'>class='bold'>class hotel. |
| Большинство дорог первого класса имеет сухую и вымерзшую поверхность. | Most primary road surfaces are dry and frost free. |
| Ученик первого класса в Eskaton поднимает 3 килограммовый ранец. | A student of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class one of a school in Eskaton had a schoolbag of 3kg. |
| Совместное заявление группы Ц 6 закрепляет серьезный разрыв между экономиками первого класса и эконом класса . | The joint announcement by the C 6 cements the great divide between class='bold'>first class='bold'>class='bold'>class='bold'>class and coach economies. |
| Скоростное шоссе R6 и дороги первого класса в регионе в настоящее время проходимы без ограничений. | The R6 class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>high speed motorway and primary roads in the region are now usable without restriction. |
| В центре высокий обширный операционный зал, отделявший помещения для пассажиров первого и второго классов от третьего класса. | There was a large operation hall in the center which separated rooms for the class='bold'>first and second class='bold'>class='bold'>class='bold'>class passengers from the rooms for the third class='bold'>class='bold'>class='bold'>class passengers. |
| По окончанию первого класса, летом того года, я заметил парочку колибри, застрявших в сарае рядом с моим домом. | At the end of my class='bold'>first year in school, in the summer of that year, I discovered a couple hummingbirds that were caught in a shed near my home. |
| Исключить позиции для класса 6.1 и класса 8. | Delete the entries for class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class 6.1 and class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class 8. |
| нужны моральные качества, | We need character. |
| Это сродни предупреждению на круизном судне, приближающемся к айсбергу, что команда определенно спасет пассажиров первого класса, но других не обязательно. | This is akin to an announcement on a cruise ship approaching an iceberg that the crew will definitely rescue class='bold'>first class='bold'>class='bold'>class='bold'>class passengers but not necessarily others. |
| Рядовой первого класса Элизабет Лайман 25 лет и на 11 неделе беременности, по ее утверждению, ночью была изнасилована своим сослуживцем. | Pfc. Elizabeth Lyman was 25 years old and 11 weeks pregnant the night she says she was raped by a fellow soldier. |
| Совместно с бразильской авиастроительной компанией Embraer он представил проект создания первого в мире учебного класса, действующего на высоте 40000 футов. | He used the event to announce a global initiative with Brazilian aeronautics manufacturer Embraer to create the world's class='bold'>first Flying class='bold'>class='bold'>class='bold'>Classroom at 40,000 feet in the air. |
| В Китае и Индии голод растущего среднего класса, требующего масла высокого качества, можно на сегодняшний день полностью удовлетворить только благодаря пальмовому маслу. | In China and India, the growing middle class='bold'>class='bold'>class='bold'>classes hunger for class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>high class='bold'>class='bold'>grade food oils can currently be satisfied only by palm. |
| Выйди из класса. | Get out of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>classroom. |
| Направляясь между толпой в залу первого класса, она понемногу припоминала все подробности своего положения и те решения, между которыми она колебалась. | As she moved among the crowd toward the class='bold'>first class='bold'>class='bold'>class='bold'>class waiting room she gradually recalled all the details of her position and the resolutions between which she vacillated. |
| Какие качества оно охватывает? | What's in its universe of attendant virtues? |
| Создание графиков качества публикаций | Generate publication class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>quality graphs |
| Оба качества являются взаимоисключающими. | The two class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>qualities are mutually exclusive. |
| Эта статья высокого качества. | This article is class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>high class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>quality. |
| Их товары высочайшего качества. | Their goods are of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>highest class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>quality. |
| Ткань лучшего качества дороже. | The better class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>quality of cloth is more expensive. |
| Это продукты среднего качества. | These products are mediocre class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>quality. |
| Это товары среднего качества. | These products are mediocre class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>quality. |
| Его материал хорошего качества. | His material is good class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>quality. |
| Высшее образование мирового класса. | World class='bold'>class='bold'>class='bold'>class class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher education. |
| Том выскользнул из класса. | Tom slipped out of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>classroom. |
| Он выскользнул из класса. | He slipped out of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>classroom. |
| Она гордость своего класса. | She is the pride of her class='bold'>class='bold'>class='bold'>class. |
| Он учёный мирового класса. | He's a world class='bold'>class='bold'>class='bold'>class scientist. |
| Том выбежал из класса. | Tom ran out of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>classroom. |
| Я из среднего класса. | I'm middle class='bold'>class='bold'>class='bold'>class. |
| Роналдо игрок мирового класса. | Ronaldo is a world class='bold'>class='bold'>class='bold'>class player. |
| Давайте прокрутим назад. Это что? Вопрос 5 го класса? 4 го класса? | So, let's dial this back. That's what? Fifth class='bold'>class='bold'>grade? Fourth class='bold'>class='bold'>grade? |
| Физика девятого класса, в отличие от биологии девятого класса, объясняет многообразие законов природы. | Ninth class='bold'>class='bold'>grade physics, unlike ninth class='bold'>class='bold'>grade biology, illustrates the grand sweep of the laws of nature, and the power of an equation to describe a vast number of different phenomena can be taught at this level. |
| Рассмотрим проблему улучшения качества товаров. | Consider the problem of accounting for class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>quality improvements. |
| Однако некоторые качества, оказывается, неискоренимы. | But some class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>qualities are proving to be ineradicable. |
| Бренд не является гарантией качества. | A brand name is not synonymous with class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>quality. |
| Что насчет первого? | What about the class='bold'>first? |
| Половина первого ночи. | It is half past midnight. |
| Упадок партий отражает упадок класса. | The decline of parties reflects the decline of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class. |
| Мир посредством футбола высшего класса | Peace through Superior Football |
| Злоумышленниками оказались ученики третьего класса. | The miscreants turned out to be students in the third class='bold'>class='bold'>grade. |
