Перевод "первого марта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Объявили о повышении стоимости железнодорожных билетов на десять процентов с первого марта. | It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the class='bold'>first of March. |
| Об этом должен помнить Хорхе Батлл, которому предстоит занять место Президента первого марта этого года. | Jorge Batlle, taking office as President March 1, must bear this in mind. |
| Сразу после первого взрыва, 12 го марта 2011, эксперт в области энергетики и оппозиционный политик Владимир Милов написал | After the class='bold'>first Fukushima explosion on March 12, 2011, Vladimir Milov, an energy expert and opposition politician, wrote |
| Тридцать первого марта его супруга Ли Чин юй сообщила о том, что едет в Пекин спасать своего мужа. | His wife, Lee Ching yu announced on March 31 that she would travel to Beijing to rescue her husband. |
| Ко времени проведения реформы в 1582 году дата весеннего равноденствия сместилась примерно на 10 дней, с 21 марта в период Первого Никейского собора в 325 году на 11 марта. | By the time of the reform in 1582, the class='bold'>date of the vernal equinox had shifted about 10 days, from about March 21 at the time of the class='bold'>First Council of Nicaea in 325, to about March 11. |
| 4 марта 10 марта 10 постов удалено | March 4 to March 10 10 posts deleted |
| 11 марта 17 марта 10 постов удалено | March 11 to March 17 10 posts deleted |
| Альбрехт Кристиан (7 марта 14 марта 1609). | Albrecht Christian of Brandenburg (7 14 March 1609). |
| 13 марта | March 13 |
| 15 марта | March 15 |
| 16 марта | March 16 |
| Платформа Intel Centrino для мобильных ПК Carmel (2003) Carmel кодовое имя первого поколения платформы Centrino, представленной Intel 12 марта 2003 года. | Intel Centrino Notebook implementations Carmel platform (2003) Intel used Carmel as the codename for the class='bold'>first generation Centrino platform, introduced in March 2003. |
| Что насчет первого? | What about the class='bold'>first? |
| Половина первого ночи. | It is half past midnight. |
| Первого марта Галеано принял президента Боливии Эво Моралеса в своем доме, но это было тяжело для него из за проблем со здоровьем. | Last March 1, Galeano received Bolivia's president Evo Morales in his house, but this was hard for him since he already had health problems. |
| 13 марта 2014. | March 13, 2014. |
| 18 марта 2015. | March 18, 2015. |
| Счастливого 8 марта | Happy March 8 |
| Марта превосходный пианист. | class='bold'>class='bold'>Martha is an excellent pianist. |
| Сегодня пятое марта. | Today is March 5th. |
| Сегодня 27 марта. | Today's March 27th. |
| С Восьмым марта! | Happy International Women's Day! |
| Марта тебя любит. | class='bold'>Marta loves you. |
| Марта тебя любит. | class='bold'>class='bold'>Martha loves you. |
| Сегодня пятое марта. | Today is the fifth of March. |
| Марта плохо одевается. | class='bold'>Marta dresses badly. |
| Марта меня любит. | class='bold'>Marta loves me. |
| Обама после первого тайма | Obama at Halftime |
| Популизм двадцать первого века | Twenty class='bold'>First Century Populism |
| Первого зовут Джим Райт. | Well, the class='bold'>first one is Jim Wright. |
| Стрелялка от первого лица | class='bold'>First Person Shooter Game |
| Любовь с первого взгляда. | Love at class='bold'>first class='bold'>sight. |
| Я женился первого июня. | I married on the 1st of June. |
| Это случилось первого мая. | It happened on the class='bold'>first of May. |
| 62 из первого издания. | iii, p. 62 of class='bold'>first edition. |
| Сара Колдуэлл ( 6 марта 1924 23 марта 2006) американский оперный дирижёр. | Sarah Caldwell (March 6, 1924March 23, 2006) was an American opera conductor, impresario, and stage director of opera. |
| Он перенес операцию на большом пальце 1 марта и вернулся на площадку 17 апреля в первом матче плей офф первого раунда против Чикаго Буллз . | He had surgery on the thumb on March 1 and returned to play on April 17 in the class='bold'>first round playoff game against the Chicago Bulls. |
| В 1994 в течение 6 дней Хитроу трижды (8 марта, 10 марта и 13 марта) обстреливался из миномётов IRA. | In 1994, over a six day period, Heathrow was targeted three times (8, 10, and 13 March) by the IRA, which fired 12 mortars. |
| (Источник 17 марта 2015.) | (Source March 17, 2015.) |
| 14 марта 2015 года. | March 14, 2015. |
| 13 марта 2015 года. | March 13, 2015. |
| 19 марта 2015 года. | The official opening of Deaf Can! |
| Сегодня двадцать седьмое марта. | Today is the twenty seventh of March. |
| Четырнадцатое марта день пи. | March 14th is Pi day. |
| В любом случае 11 го марта, когда Мишель Бачелет будет вручен президентский пояс, в истории Чили начнется новая эпоха эпоха первого настоящего пост пиночетовского правления. | In any case, on March 11, when Michelle Bachelet crosses the presidential sash over her chest, a new Chile will set itself in motion. The class='bold'>first truly post Pinochet era government will have begun. |
