Перевод "первое нажатие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нажатие этой клавиши заставит объект повернуться вокруг оси y. | Pushing that button will make the object pivot around the y axis. |
| Мне куча отстоя сливают в блог, мне это отредактировать одно нажатие кнопки. | They can spam my blog with comments, but it will take one second of my time to delete them. |
| Первое гласит | The first one was |
| Замечание первое. | Debut of Facebook |
| Первое сообщение | It's first tweet reads |
| Первое чтение | First Reading |
| Автоответчик Первое сообщение. | Voicemail recording First saved voice message. |
| Первое это страсть. | And the first thing is passion. |
| Первое это тело. | One is the body channel. |
| Загрузить первое изображение | Loads the first image |
| Загрузить первое изображение | Loads the last image |
| Первое поколение семьи. | The first generation of the family. |
| Сегодня первое сентября. | Today is September 1st. |
| Слушайте! Первое правило клуба тавтологии это первое правило клуба тавтологии. | Listen up! The first rule of the Tautology Club is the first rule of the Tautology Club. |
| Когда ничего не движется в правильном направлении, наиболее подходящим шагом может стать нажатие кнопки паузы. | When nothing is moving in the right direction, the most appropriate step might be to press the pause button. |
| Использовать kmousetool очень просто kmousetool следит за движениями курсора, и при его остановке имитирует нажатие. | Using kmousetool is simple kmousetool watches as you move the mouse, and when you pause briefly, it clicks. |
| Однако распространение информации включает в себя намного больше действий, чем нажатие кнопки Поделиться в Facebook. | Sharing information involves much more than just clicking on Facebook's share button, however. |
| Первое только что началось. | The first has just begun. |
| Первое связано с организацией. | The first is related to organization. |
| Первое изменение является экономическим. | The first change is economic. |
| Первое место кучмовский премьер | 1 Kuchma's premier |
| Первое хорошо. Второе плохо... | The first trend is good, while the second is bad ... |
| Это твоё первое назначение. | This is your first assignment. |
| Я занял первое место. | I got first place. |
| Я заняла первое место. | I got first place. |
| Я занял первое место. | I won first place. |
| Сегодня вторник, первое октября. | Today is Tuesday, October 1st. |
| Это твое первое совещание? | Is this your first convention? |
| Отображается только первое сообщение. | Only the first message is shown. |
| Это наше первое свидание. | This is our first date. |
| Они должны захотеть сделать первое. | They should feel freer to do the first. |
| И первое, что она сделала, | And this was the first thing she did. |
| Первое сомнение касается рынка акций. | The first doubt is about the stock market. |
| Первое размораживание имело серьезные последствия. | The first unfreezing had serious consequences. |
| Первое здание? Там никого нет. | The first building? Well, there's nobody there. |
| Первое не говори о b | Rule one is you don't talk about b . |
| Первое время ей не читалось. | At first she could not read. |
| Это первое соглашение такого рода. | The current settlements are the first of their kind. |
| Первое чихание открывает путь водопаду. | That first sneeze opens the floodgates. |
| Твоё имя первое в списке. | Your name is first on the list. |
| Ваше имя первое в списке. | Your name is first on the list. |
| Том проектирует своё первое здание. | Tom is designing his first building. |
| Первое среди прав человека заткнуться! | The first of human rights is to shut up!!! |
| Это моё первое посаженное дерево. | This is the first time I've ever planted a tree. |
| Имя Тома первое в списке. | Tom's name is first on the list. |
