Перевод "первом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Свежесть на первом месте. | Freshness is our top priority. |
| Это на первом этаже. | It's on the gclass='bold'>round floor. |
| Он на первом этаже. | It's on the gclass='bold'>round floor. |
| Она на первом этаже. | It's on the gclass='bold'>round floor. |
| Оно на первом этаже. | It's on the gclass='bold'>round floor. |
| Кухня на первом этаже. | The kitchen is on the gclass='bold'>round floor. |
| Кто на первом месте? | Who's in first place? |
| Подписано феминистка в первом поколении! | Signed, a first generation feminist! |
| На первом углу поверни направо. | Turn at the first corner to the right. |
| На первом углу поверните направо. | Turn at the first corner to the right. |
| Поверни налево на первом светофоре. | Turn left at the first light. |
| На первом светофоре поверните налево. | Turn left at the first light. |
| На первом светофоре поверни налево. | Turn left at the first light. |
| Ресторан расположен на первом этаже. | The restaurant is on the gclass='bold'>round floor. |
| Я живу на первом этаже. | I live on the first floor. |
| Я живу на первом этаже. | I live on the gclass='bold'>round floor. |
| Том сел в первом ряду. | Tom sat in the front row. |
| Пожар был на первом этаже. | The fire was on the first floor. |
| Огонь был на первом этаже. | The fire was on the first floor. |
| Том сел в первом ряду. | Tom sat in the first row. |
| Том сидел в первом ряду. | Tom sat in the first row. |
| Давайте сядем в первом ряду. | Let's sit in the front row. |
| Том сидит в первом ряду. | Tom is sitting in the first row. |
| На первом месте стоит достоинство. | Dignity comes first. |
| Власть Америки в двадцать первом веке | American Power in the Twenty First Century |
| Молодежь должна быть на первом месте | Putting Youth First |
| На первом месте будут интересы Сирии. | It will, above all, take Syrian priorities into consideration. |
| В первом тайме активнее были хозяева. | In the first half, the home team was more active. |
| На первом углу поверни налево, пожалуйста. | Please turn left at the first corner. |
| На первом углу поверните налево, пожалуйста. | Please turn left at the first corner. |
| На первом же повороте сверните направо. | Take the first turn to your right. |
| Трусы бегут при первом признаке опасности. | Cowards run at the first sign of danger. |
| Расскажи мне о своём первом поцелуе. | Tell me about your first kiss. |
| Расскажите мне о своём первом поцелуе. | Tell me about your first kiss. |
| Он похоронен на Первом Афинском кладбище (). | He is buried in First Cemetery of Athens. |
| Уровень спада экономики в первом квартале 2008 года и первом квартале 2009 года почти достиг уровня депрессии. | Indeed, the rate of economic contraction in the fourth quarter of 2008 and the first quarter of 2009 reached near depression levels. |
| В первом случае трансатлантический разлад значительно углубится. | In the former case, the transatlantic rift will deepen dramatically. |
| В первом предложении заменить секторальном словом национальном . | In the first sentence, replace sectoral with national . |
| При первом запуске kpovmodeler вы увидите следующее | When you start kpovmodeler , the default layout is as follows |
| Владимир Путин на первом форуме Интернет Экономика . | Vladimir Putin meets with a class='bold'>roundtable at the first Internet Economy forum. |
| Корпоративные доходы в первом квартале резко увеличились. | Corporate earnings in the first quarter improved sharply. |
| Это находится на первом этаже того здания. | It's on the first floor of that building. |
| На первом свидании лучше избегать скользких тем. | On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects. |
| Семья всегда должна быть на первом месте. | Family should always come first. |
| Мне не нравится сидеть в первом ряду. | I don't like sitting in the front row. |
