Перевод "первопроходец" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ноэ не единственный такой первопроходец. | Noé is not the only such pioneer. |
| Он первопроходец в этой области. | He is a trailblazer in this field. |
| Он первопроходец в этой области. | He is a pioneer in this field. |
| Это был настоящий первопроходец на рынке бытовой техники этот пылесос Скиннера 1905 года. | This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum. |
| Так что я думаю, что на самом деле я первопроходец тут я веду за собой. | So I think I'm actually the first one here I lead. |
| Если новость достоверна, рынок не поднимется или продолжит падение, и первопроходец будет иметь прибыль от сделанных им продаж. | If it is true, the market will stay down or continue dropping, and the first mover will profit from the sales that it has made. |
| Даже если бы рынки действовали медленнее, все равно оставался бы первопроходец, который бы реагировал до того, как было бы выявлено, что новость является мистификацией. | Even if markets moved more slowly, there would still be a first mover who responded before such a news story was revealed as a hoax. |
| Если новость окажется мистификацией, рынок, скорее всего, вернется к прежнему, корректно оцененному уровню, а первопроходец останется без убытков в своих продажах и даже, возможно, получит прибыль из любых приобретенных в качестве хеджа позиций в момент спада. | If the story is a hoax, the market will probably return to its earlier, fairly valued level, and the first mover will break even on its sales, and possibly profit from any position purchased as a hedge when the market was down. |
