Перевод "первопроходцы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Первопроходцы рады совершать подобные торги, не проверяя достоверность новости. | The first mover is happy to make such trades without verifying that the news is true. |
| Тем временем с 1580 х по 1640 е годы русские первопроходцы открыли и покорили почти всю Сибирь. | Meanwhile, from the 1580s to the 1640s Russians explored and conquered almost the whole of Siberia. |
| Эти первопроходцы строят экосистемы с точками входа на всех уровнях, и запад должен входить в каждую из них. | These pioneers are building ecosystems with points of entry at every level, and the West should enter at all of them. |
| По мере прохождения длинных отрезков маршрута и сложных участков, первопроходцы отмечали места, где они видели животных или их следы, места с питьевой водой, участки пути, нуждавшиеся в улучшении, и наиболее подходящие места для сооружения лагерей для ночевок. | While overcoming large distances and difficult terrains, the indigenous group marked the places where they spotted animals or their tracks, places with drinking water, parts of the trail that need improvement, and the most adequate places for the construction of overnight camping grounds. |
