Перевод "первую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В первую очередь валлонам. | First of all, the Walloons do. |
| Читайте первую статью здесь. | Read the first post here. |
| Я завоевал первую премию. | I won first prize. |
| Я прочитал первую страницу. | I've read the first page. |
| Я прочитал первую страницу. | I read the first page. |
| Я прочёл первую страницу. | I've read the first page. |
| Помнишь нашу первую встречу? | Do you remember our first date? |
| Кому помочь в первую очередь? | Who Should Be Helped First? |
| Мы полностью отвергаем первую критику. | We reject the first criticism entirely. |
| Это произойдёт в первую очередь. | Those are the things that are going to happen first. |
| Первую часть можно прочитать здесь . | Read part one here. |
| Сверни на первую улицу справа. | Take the first street to the right. |
| Прочти это в первую очередь. | Read this first. |
| Я помню нашу первую встречу. | I remember the first time we met. |
| Ты умеешь оказывать первую помощь? | Do you know how to do first aid? |
| Вы умеете оказывать первую помощь? | Do you know how to do first aid? |
| Я знал первую жену Тома. | I knew Tom's first wife. |
| ЛОНДОН. Правительство это в первую очередь статистика, а жизнь это в первую очередь люди. | LONDON Government is all about statistics, but life is about people. |
| В первую очередь, кто такие азиаты ? | First of all, who are these Asians ? |
| Первую неделю мы не публиковали карикатуры. | The first week we did no cartoons. |
| Читайте первую часть по этой ссылке. | Read part one. |
| Мы провели первую ночь в прихожей. | We spent the first night in the hallway. |
| В первую очередь, позаботься о себе. | Above all, take care of yourself. |
| Давайте сделаем это в первую очередь. | Let's do this first of all. |
| Ты можешь оказать ему первую помощь? | Can you give him first aid? |
| Вы можете оказать ему первую помощь? | Can you give him first aid? |
| Обслужите его, пожалуйста, в первую очередь. | Please wait on him first. |
| Что Том попросил в первую очередь? | What was the first thing Tom requested? |
| Я выиграл свою первую золотую медаль. | I won my first gold medal. |
| Как ты получил свою первую работу? | How did you get your first job? |
| Как Вы получили свою первую работу? | How did you get your first job? |
| Том переехал в свою первую квартиру. | Tom moved into his first apartment. |
| И все это происходит в первую секунду. | And all of that happens in the first second. |
| Первую (предотвращение общемирового экономического спада) выполнить удалось. | The first, preventing a global depression, was achieved. |
| Данное изменение, в первую очередь, затронет Европу. | This change affects Europe first and foremost. |
| Мы в первую очередь защищаем историческую правду. | Most of all, we are defending the historical truth. |
| В первую очередь, мой блог о Грозном. | More than anything else, my blog is about Grozny. |
| Все три опали на первую страницу результатов. | All three get on the 1st page of results. |
| Хагино Косукэ выиграл первую золотую медаль Японии . | Hagino Kosuke wins Japan's first gold medal . |
| Я думаю, она похожа на ту, первую. | I imagine it being similar to the first one. |
| Им нужно устроиться на свою первую работу . | They have to go to their first job. |
| В первую годовщину задержания Басселя Гази написала | On the first anniversary of Bassel's imprisonment, Ghazi wrote |
| В первую очередь, тебе необходимо вставать рано. | In the first place it's necessary for you to get up early. |
| Они хотят, в первую очередь, жить мирно. | They want, above all things, to live in peace. |
| По крайней мере, мы закончили первую часть. | At least, we finished the first part. |
