Перевод "первые покупатели" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Steps Early Ones Five Weeks Buyers Customers Buyer Customer Attention

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Начали приходить покупатели.
The customers have started to come.
Покупатели стояли в очереди.
The shoppers stood in a line.
Покупатели должны быть довольны.
Customers have to be satisfied.
Мои покупатели никогда не жалуются.
My customers never complain.
Надо сказать, кому продаёте, кто ваши покупатели, Надо сказать, кому продаёте, кто ваши покупатели,
I want to know who you're selling this thing to, in terms of customers.
О чём думают покупатели жилой недвижимости?
What Are Homebuyers Thinking?
Уже глубокая ночь, а покупатели продолжают подходить.
It is late at night and people are still coming in.
Были ли покупатели, пока меня не было?
Were there any customers while I was gone?
Первые шаги?
A first step?
но и не делайте вид, что вы покупатели.
But also, don't shop.
Покупатели Moleskine космополитичны, имеют широкие взгляды и образованны.
Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated.
Покупатели мазнули его взглядом и продолжили свой разговор.
The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations.
Первые впечатление важны.
First impressions are important.
И перед отправкой домой заграничные покупатели набирают широкий ассортимент товаров.
And shoppers from abroad are loading up on a wide range of products before heading home.
Это первые клонированные телята, первые клонированные волки. И, наконец, первые клонированные поросята Алексис, Криста, Каррэл, Джэни и Точка ком.
These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom.
Дамы первые, женщины последние
Ladies First, Women Last
Здесь первые знаки обнадёживают.
Here, the early signs are reassuring.
Первые сообщения на Твиттере.
First tweets about Per's detention.
Первые леди серые кардиналы
First Ladies as grey cardinals
Мы здесь были первые.
We got here first.
Возникли первые угольные рудники.
Was first coal mines.
Но от сбоя в системе пострадали как покупатели, так и продавцы.
Not only consumers are affected, sellers were under network traffic pressure, too.
Первые 2.5 населения являются инноваторами.
The first two and a half percent of our population are our innovators.
Первые опыты были просто катастрофой.
The first tests were a desaster.
Первые леди забитые женщины Востока
First Ladies as supressed women of the East If has 3 wives, why does he keep ing us? Similar gossip surrounds Gurbanguly Berdymuhamedov, president of gas rich Turkmenistan.
Первые голосующие, прибывшие на выборы
Early birds during election day
Не первые и не последние
Not the first, nor the last
Первые несколько лет были трудными.
The first few years were difficult.
Первые путешественники ориентировались по звёздам.
The first explorers navigated by the stars.
Какими были его первые слова?
What were his first words?
Первые соревнования проводились в 1924.
It was demonstrated at the Oslo Games.
Главные покупатели австралийской продукции Япония, Китай, США, Южная Корея и Новая Зеландия.
Australia's largest export markets are Japan, China, the US, South Korea, and New Zealand.
В последнее время и покупатели, и производители склоняются к решениям, берегущим лес .
There has been a groundswell of zero deforestation commitments from buyers and producers in recent months.
Покупатели находились под влиянием распространенных ожиданий относительно роста цен и предвидели некоторый риск.
Responses to a survey that my colleague Karl Case and I conducted in 1988 during the US boom revealed that casual word of mouth transmission of emotional excitement played a big role in purchasing decisions.
В то же время покупатели ожидают в конечном счете еще более низкие цены.
At the same time, buyers expect even lower prices down the line.
Покупатели находились под влиянием распространенных ожиданий относительно роста цен и предвидели некоторый риск.
Buyers were influenced by strong expectations about future price increases, and they perceived little risk.
Покупатели могли сами назначить цену, но предложение было эксклюзивным и ограниченным по времени.
In Rainbows. Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time.
Здесь первые признаки также являются ободряющими.
Here too, the early signs are encouraging.
Вспомним две первые резолюции Совета Безопасности.
Consider the two earlier Security Council resolutions.
Первые кажутся нам намного более позитивными .
We also evaluate these people much more positively overall.
Первые признаки этих перемен уже видны.
The first signs of this disruption are already visible.
20 марта Первые выборы в Сингапуре.
March 20 Singapore holds its first elections.
Первые два дня раненные поступали постоянно.
For the first two days people who had been hurt came in a steady stream.
Первые минуты фильма Вина и безнаказанность
The first minutes of Guilt and Impunity
Первые пять незаконно арестованных жителей Махаззы.
Here's the most shared picture of the first five detainees