Перевод "первыми" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Light Ones First Guys

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы пришли первыми.	We arrived first.
Мы приехали первыми.	We arrived first.
Мы прибыли первыми.	We are the first to arrive.
Мы приехали первыми.	We were the first to arrive.
Мы прибыли первыми.	We're the first ones to arrive.
Мы были здесь первыми.	We were here first.
Мы здесь были первыми.	We got here first.
Мы сюда первыми добрались.	We got here first.
Мы приехали сюда первыми.	We got here first.
Мы пришли сюда первыми.	We got here first.
Мы сделали это первыми.	We were the first ones to do that.
Ведь на США напали первыми.	After all, the United States had been attacked.
Но богатые должны начать первыми.	But the rich must move first.
Они первыми забрались в автобус.	They were the first to get into the bus.
Том с Мэри приехали первыми.	Tom and Mary arrived first.
Мы с Томом приехали первыми.	Tom and I arrived first.
Я хотел, чтобы вы первыми узнали.	I wanted you to be the first to know.
Я хотела, чтобы вы первыми узнали.	I wanted you to be the first to know.
Не думал, что вы будете первыми.	I didn't think you'd be first.
Сейчас, они, похоже, первыми выйдут на свободу.	They are now likely to be the first ones set free.
Это наш шанс стать первыми , писал он.	This is our chance to take first place, he wrote.
Мы должны первыми сами начать выражать любовь	'We must first begin to show love ourselves'
Африка, Ближний Восток и Средняя Азия пострадают первыми.	Africa, the Middle East, and Central Asia will be the first to be exposed.
НЬЮ ЙОРК. Первыми, кто запретил минареты, были швейцарцы.	NEW YORK First the Swiss ban minarets.
Они также первыми пригласили свою аудиторию в Google .	They were also the first to invite their audiences to try the new social networking platform Google .
В Японии весна наступает с первыми цветением вишни.	Spring has come to Japan with the first cherry blossoms of the year.
Минимальная коммуникация существует только между первыми и последними.	Communication, albeit minimal, exists only between the first group and the latter.
Я думал, что Том и Мэри были первыми.	I thought Tom and Mary were first.
Я думала, что Том и Мэри были первыми.	I thought Tom and Mary were first.
В ближайшие десятилетия , США будут первыми , но не единственными .	In the decades ahead, the US will be first but not sole.
Интернет пользователи Таджикистана были поражены первыми двумя песнями соотечественника.	Internet users in Tajikistan were bemused by their compatriot's two first songs.
Голландцы были первыми европейцами, разрушившими португальскую монополию в Индии.	In the North, the Rajputs were a dominant force in the Western and Central India.
Но если говорить настоящую правду, именно женщины являются первыми жертвами.	In conflict zones, the United Nations children s agency UNICEF recently observed, sexual violence usually spreads like an epidemic.
Первыми на улицах города появились большие баннеры с надписью Кто?	First, large banners asking Who?
Обозреватель манг делится своими первыми впечатлениями после прочтения Thermae Romae .	A manga reviewer shares her first impression after reading Thermae Romae .
Бефекаду и я прибыли первыми, и Зелалем присоединился к нам.	Befeqadu and I arrived first and then Zelalem joined us.
Никто не хочет быть последним, но все хотят быть первыми.	No one wants to be the last, but everyone wants to be the first.
Считается, что они стали первыми белорусами, побывавшими в современной Мьянме.	In all countries in Europe, it is legal to hitchhike, and in some places even encouraged.
Первыми четырьмя непостоянными участниками были Бельгия, Бразилия, Греция и Испания.	The first non permanent members were Belgium, Brazil, Greece, and Spain.
В последние годы они часто первыми сообщали новости на острые темы.	On many occasions in recent years, they have been the first to break sensitive news.
Поэтому все ждут, чтобы остальные первыми сделали шаг, и явно медлят.	Hence, everybody waits for others to move first, creating obvious delay.
Сейчас мы готовы завершить переговоры с первыми новыми странами членами Евросоюза.	Now we are ready to conclude negotiations with the first new Member States.
Первыми двумя странами, которые пройдут проверку, будут Гана и Южная Африка.	The first two countries to be reviewed will be Ghana and South Africa.
К сожалению, первыми за это часто расплачиваются военные иногда собственной жизнью.	Sadly, our troops are often the first to pay the price sometimes with their lives.
В течение этого периода некоторые становятся богатыми первыми, а остальные отстают.	During this long period, some get rich first, which means that others lag behind.

Display this page in English