Перевод "перебить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Можно вас перебить? | May I interrupt? |
| Можно тебя перебить? | May I interrupt? |
| Можно мне вас перебить? | May I interrupt you? |
| Можно мне вас перебить? | May I cut in? |
| Степан Аркадьич поспешил перебить зятя. | Oblonsky hastened to interrupt his brother in law. |
| Этот напиток способен перебить запах. | The drink can kill the smell. |
| Том открыл рот, чтобы перебить. | Tom opened his mouth to interrupt. |
| Но она не позволила себя перебить. | But she would not allow him to stop her. |
| (Звуки стрельбы) Цель игры перебить всех врагов, зомби и прочих противников, пока они не убили вас, верно? | (Shooting noises) The name of the game is to get after your enemy zombie bad guys before they get to you, right? |
| Ему хотелось перебить Метрова, чтобы сказать свою мысль, которая, по его мнению, должна была сделать излишним дальнейшее изложение. | He wanted to interrupt Metrov and to state his own idea, which he considered would render a further statement of Metrov's view superfluous. |
| Ему стало так весело, что он, противно своим правилам, сделал уступку торговавшейся барыне и перестал ловить моль, окончательно решив, что к будущей зиме надо перебить мебель бархатом, как у Сигонина. | He felt so cheerful that, contrary to his custom, he allowed a reduction to the bargaining lady and gave up catching moths, having made up his mind to have his furniture re covered next winter with velvet, like Sigonin's. |
| По его понятию, надо была перебить кретоном всю мебель, повесить гардины, расчистить сад, сделать мостик у пруда и посадить цветы но он забыл много других необходимых вещей, недостаток которых потом измучал Дарью Александровну. | According to him it was necessary to reupholster the furniture with new cretonne, to put up curtains, make the garden tidy, plant flowers and build a bridge by the lake but he forgot many other things which were essential, and thus caused Dolly a great deal of trouble. |
