Перевод "перебрали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
перебрали - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы все перебрали. | I think we've tried everywhere. |
| Вы немного перебрали. | You're a little overtrained. |
| И они перебрали самые разные причины. | And they thought about all kinds of reasons for that. |
| Вы перебрали выпивки, ступайте проспитесь гденибудь! | You have drunk too much, sleep off your wine go elsewhere! |
| Люди не хотели их. И они перебрали самые разные причины. | People did not want them, and they thought about all kinds of reasons for that. |
| Вы просто попали в плохую компанию У Бутча и перебрали. | You just fell in with bad company at Butch's and got stinking. |
| И как это ныне делается в Интернете они провели голосование, где перебрали кучу очень эрудированных, содержательных, культивированных имен. | So, in true web fashion they put together a poll where they had a bunch of very erudite, very thoughtful, cultured names. |
| Несколько лет назад там перебрали всех главных героев и создали два списка 100 величайших героев и 100 величайших злодеев в истории Голливуда. Персонажей, воплотивших всё лучшее и худшее в человечестве. | A few years ago, Hollywood gathered all the top characters and created a list of the top 100 heroes and top 100 villains of all of Hollywood history, the characters that represented the best and worst of humanity. |
