Перевод "перевела" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она перевела поэму. | She translated a poem. |
| Она перевела стихотворение. | She translated a poem. |
| Она перевела это дословно. | She translated it word for word. |
| Она перевела это дословно. | She translated that word for word. |
| Она перевела текст буквально. | She translated the text literally. |
| Она перевела его предложение. | She translated his sentence. |
| Она перевела её предложение. | She translated her sentence. |
| Она перевела своё предложение. | She translated her sentence. |
| Она перевела своё предложение. | She translated her own sentence. |
| Ты перевела это предложение? | Have you translated this sentence? |
| Надин Мароуши перевела этот твит | Nadine Marroushi translates the tweet |
| Мэри ещё не перевела книгу. | Mary hasn't translated the book yet. |
| Как бы ты это перевела? | How would you translate it? |
| Зачем ты перевела это предложение? | Why did you translate this sentence? |
| Я перевела документ на французский. | I translated the document into French. |
| Я перевела свои часы вперёд. | I set my watch ahead. |
| Марика перевела мою книгу на немецкий. | Marika translated my book into German. |
| Я перевела часы на час вперёд. | I set my watch ahead one hour. |
| Я перевела письмо Тома на французский. | I translated Tom's letter into French. |
| Она не перевела предложения на французский. | She hasn't translated the sentences in French. |
| Имок Ча перевела часть статьи с pressian.com | Imok Cha translated the report from pressian.com |
| Она перевела письмо с японского на французский. | She translated the letter from Japanese into French. |
| Она перевела книгу с японского на английский. | She translated the book from Japanese into English. |
| Я перевела статью с испанского на баскский. | I translated the article from Spanish into Basque. |
| Я не помню, как перевела это предложение. | I don't remember how I translated this sentence. |
| Я вам только что перевела 100 000 . | to be supporting yourself. I've just wired you 100.000. |
| Йоко перевела несколько стихотворений с японского на английский. | Yoko translated some poems from Japanese into English. |
| Вот это один из документов, который она перевела. | This is actually from one of the paper that she translated. |
| Ты перевела часы в 12, не так ли? | Yeah, you set your watch ahead at 12 00, didn't you? |
| Мисс Ямада перевела эту удивительную сказку на простой японский. | Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese. |
| Я бы хотел, чтобы ты перевела это на французский. | I'd like you to translate this into French. |
| Я бы хотела, чтобы ты перевела это на французский. | I'd like you to translate this into French. |
| Я хотел бы, чтобы ты перевела это на французский. | I'd like you to translate this into French. |
| Г жа Чжун перевела доходы в размере 5 млн. | Ms. Chung transferred the 5 million proceeds in Goldfingers Bank to 15 bank accounts in country Zeitstaat (suspicious transaction reporting). |
| Мне бы хотелось, чтобы ты перевела этот доклад на французский. | I'd like you to translate this report into French. |
| Российская делегация перевела руководящие принципы на русский язык (2004 год). | The Russian delegation translated the guidelines into Russian (2004). |
| Администрация Буша перевела свое внимание на приготовления к войне в Ираке. | The Bush administration had turned its attention to the preparations for the Iraq war. |
| В субботу газета Телеграф (Великобритания) перевела весь ее пост на английский. | The Telegraph newspaper in the UK has translated the entire blog post to English on Saturday. |
| Узбекский блогер Гулясаль Камалова перевела программное обеспечение Skype на узбекский язык. | Uzbek blogger Gulasal Kamalova has translated Skype software application into Uzbek. |
| После этого OpenSFS перевела все контракты по разработке Lustre в Intel. | OpenSFS then transitioned contracts for Lustre development to Intel. |
| Франция перевела все выпускаемые на территории страны карты на стандарт EMV. | Versions First EMV standard came into view in 1995 as EMV 2.0. |
| Также Мария перевела на испанский язык книги своего сына принца Адальберта. | She also translated from German to Spanish the historical books written by her son Prince Adalbert. |
| Надин Салиба перевела ее на английский язык для этого же веб сайта. | Nadine Saliba translated it into English for the same website. |
| Когда вскоре он потерял свой голос, то цесаревна перевела его в бандуристы. | Having a fine voice he sang in the choir at the village church. |
| И чтобы доказать свою любовь, я перевела на его имя миллион долларов. | And to prove my love, I've I've settled a million dollars on him. A million dollars! |
