Перевод "переводим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В воскресенье мы переводим часы. | On Sunday we put the clock forward. |
| Мы переводим предложения на другие языки. | We translate sentences into other languages. |
| Поэтому мы переводим дух и говорим Я знаю. Телевидение. Реклама. Вперёд вперёд. | So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push. |
| Но откуда мы берём все эти предложения? И как мы их переводим? | But where do we get those sentences? And how do we translate them? |
| Здесь, на Global Voices мы освещаем голоса блогеров и переводим их на множество различных языков. | Here on Global Voices, we curate and publicize some of these blogger voices and translate them into many different languages. |
| Таким образом, мы переводим то, чем занимаются эти люди, из разряда исключительно рабочего в разряд личного. | So we're translating what has happened from the professional to the personal realm. |
| У нас есть материалы на пуштунском, тигринья и амхарском, также переводим для беженцев материалы с английского и французского языков. | We get articles in Pashtun, Tigrinya, and Amharic. We also translate English and French language articles for them. |
| Это истории, пока мы не переводим это в статистические данные и то, что мы делаем, концепция которую мы разработали, заключалась в том, чтобы взять состояние Стивена, В каком я состоянии? , | But it's a story until we convert it to data and so what we do, this concept we had, was to take Steven's status, What is my status? |
