Перевод "перегородку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы можете представить перегородку как стену. | You can think of a septum as a wall. |
| Женщина встала, вышла за перегородку и увидала Константина. | The woman rose, came out from behind the partition and saw Constantine. |
| Петрицкий пошел за перегородку и лег на свою кровать. | Petritsky went behind the partition and lay down on his bed. |
| При этом такое общение должно осуществляться через решетчатую перегородку. | Contact can only take place through a mesh screen. |
| Левин пощупал, ушел за перегородку, потушил свечу, но долго еще не спал. | Levin felt it, returned behind the partition, and put out the candle, but was long unable to sleep. |
| Вставай, будет спать, сказал Яшвин, заходя за перегородку и толкая за плечо уткнувшегося носом в подушку взлохмаченного Петрицкого. | 'Get up, you've slept enough!' said Yashvin, stepping behind the partition and shaking by the shoulder the dishevelled Petritsky, who lay with his nose buried in the pillow. |
| Оно остановится только после того, как Германия воздвигнет твердую и надежную противопожарную перегородку, предположительно вокруг долгов центральных правительств Испании и Италии. | It will stop spreading only when Germany constructs a firm and credible firewall, presumably around Spanish and Italian central government debt. |
| Теплопередача физический процесс передачи тепловой энергии от более горячего тела к более холодному либо непосредственно (при контакте), либо через разделяющую (тела или среды) перегородку из какого либо материала. | Convective heat transfer, or convection, is the transfer of heat from one place to another by the movement of fluids, a process that is essentially the transfer of heat via mass transfer. |
| Это уравнение получено В. Д. Шафрановым в 1957 году и независимо Г. Грэдом и Г. Рубиным в 1958. formula_1, formula_2, formula_3 магнитный поток через внешнюю полоидальную перегородку formula_4 полоидальный ток formula_5 давление плазмы formula_6 магнитная постоянная. | The flux function formula_1 is both a dependent and an independent variable in this equation formula_2where formula_3 is the magnetic permeability, formula_4 is the pressure, formula_5and the magnetic field and current are given by formula_6 formula_7The elliptic operator formula_8 is given byformula_9. |
