Перевод "перегружены работой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
перегружены - перевод : перегружены работой - перевод : перегружены работой - перевод : перегружены - перевод : перегружены работой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как правило дети перегружены работой, недосыта едят и получают жалкие гроши если вообще их получают. | They are usually overworked, underfed, and underpaid if they are paid at all. |
| В этом перегружены работой и семьей, которая исчерпала успел беспокоиться больше о Грегор больше, чем было абсолютно необходимо? | In this overworked and exhausted family who had time to worry any longer about Gregor more than was absolutely necessary? |
| Медицинские учреждения БАПОР, в частности, центры экстренной помощи и реабилитационные центры перегружены работой из за растущего числа раненых и покалеченных. | The health facilities of the Agency, in particular its emergency and rehabilitation services, were overburdened owing to the ever increasing number of maimed and injured. |
| Соседи Сирии перегружены призывами о помощи. | Syria s neighbors have been overwhelmed by calls for help. |
| При этом дороги перегружены, поэтому многих не успевают довезти. | Even then due to the traffic congestion, many of the patients die on the road. |
| Гражданские суды перегружены и отставание в рассмотрении дел увеличивается. | The civil courts are overwhelmed and their backlog of cases is increasing. |
| Материальная и социальная инфраструктуры перегружены вследствие чрезмерного их использования и перенапряжения. | The physical and social infrastructures have been overstretched by excessive usage and overloading. |
| Строительный сектор, региональные власти и государственные предприятия в стране очень сильно перегружены долгами. | The country s home developers, local governments, and state owned enterprises are severely over indebted. |
| Мы можем обрабатывать только ограниченный объем, потому что мы можем легко стать перегружены информацией. | We can only process a limited amount because we can easily become overloaded with information. |
| Я занят работой. | I'm busy with work. |
| Он поглощен работой. | He is absorbed in his work. |
| Том за работой. | Tom is at work. |
| Я завален работой. | I'm snowed under with work. |
| Наблюдение за работой | Monitoring of performance |
| Займись свой работой. | Займись свой работой. |
| Значит своей работой. | I know it means my job. |
| Что с работой? | Where is it? What does it pay? |
| С вашей работой. | Your work. |
| Ты живёшь работой. | You live in your work. |
| Занимайся своей работой. | You just tend to your work. |
| А кроме того, смогут ли правительства и учреждения достаточно быстро адаптироваться к изменениям или будут ими перегружены? | Similarly, will governments and institutions be able to adapt fast enough to harness change, or will they be overwhelmed by it? |
| Мы так перегружены, так много работаем, спешим, что забываем, для чего на самом деле всё это делаем. | We're so overscheduled, we're working so hard, rushing, that we forget what all the hard work is actually for. |
| Они довольны твоей работой. | They are pleased with your work. |
| Я недоволен своей работой. | I am not happy with my job. |
| Я доволен своей работой. | I am content with my job. |
| Он пел за работой. | He sang while working. |
| Он напевал за работой. | He sang while working. |
| Он доволен своей работой. | He is pleased with his work. |
| Она занята своей работой. | She's busy with her work. |
| Я завтракаю перед работой. | I eat breakfast before work. |
| Рабочие гордились своей работой. | The workers were proud of their work. |
| Том был занят работой. | Tom was busy working. |
| Я любовался работой Тома. | I admired Tom's work. |
| Я недоволен своей работой. | I'm not happy with my job. |
| Том поглощён своей работой. | Tom is absorbed in his work. |
| Он пел за работой. | He sang while he worked. |
| Том восхищался работой Мэри. | Tom admired Mary's work. |
| Том гордится своей работой. | Tom is proud of his work. |
| Том пел за работой. | Tom sang while he worked. |
| Я горжусь своей работой. | I'm proud of my work. |
| Мэри довольна новой работой. | Mary is happy with her new job. |
| Том доволен новой работой. | Tom is happy with his new job. |
| Она пела за работой. | She sang while she worked. |
| Ты гордишься своей работой? | Are you proud of your work? |
| Вы гордитесь своей работой? | Are you proud of your work? |
Похожие Запросы : быть перегружены - немного перегружены - мы перегружены - перегружены радости - чувство перегружены - перегружены информацией - мы перегружены - перегружены о - я получаю перегружены - управление работой
