Перевод "перегруппироваться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этом случае, FARC может использовать мирные переговоры как уже неоднократно случалось чтобы выгадать время, перевооружиться и перегруппироваться. | In that case, the FARC might use peace talks as it has several times in the past to bid for time, re arm and regroup. |
| В последние два года усиливающиеся неудачи Аль Каиды в королевстве принудили выживших членов перегруппироваться за границей в Йемене. | In the last two years, Al Qaeda s increasing failures in the Kingdom have forced the surviving members to regroup across the border in Yemen. |
| Это удивительно. Лучшие альпинисты это те, кто даже в самых экстремальных ситуациях могут придать своему телу положение, в котором можно отдохнуть, перегруппироваться, успокоиться, собраться и продолжить подъём. | It's amazing. The best climbers are the ones that in the most extreme situations can get their bodies into some position where they can rest, regroup, calm themselves, focus, and keep going. |
| Пакистанский Талибан использовал вариант такой стратегии в прошлом, для вида ведя мирные переговоры с военными, чтобы позволить своим силам отдохнуть и перегруппироваться, прежде чем возобновить вскоре свои нападения. | The Pakistani Taliban has employed a variant of this strategy in the past, ostentatiously negotiating truces with the military in order to allow their forces to rest and regroup before resuming their attacks shortly thereafter. |
