Перевод "передать вину" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он признал вину. | He confessed his guilt. |
| Том почувствовал вину. | Tom felt guilty. |
| Это сложно передать. | I can't explain. |
| Что нибудь передать? | Can I take a message? |
| Обвиняемый вину признал частично. | The accused offered a partial admission of guilt. |
| Я осознал свою вину. | I've realised my wrongdoing. |
| Блогеры свою вину отрицают. | The bloggers pleaded not guilty. |
| Вор признал свою вину. | The thief admitted his guilt. |
| Я к вину равнодушен. | I don't care for wine. |
| Я к вину равнодушна. | I don't care for wine. |
| Он признал свою вину. | He admitted that he was guilty. |
| Он признал свою вину. | He owned up to his fault. |
| Он сознаёт свою вину. | He is aware of his own fault. |
| Он признал свою вину. | He admitted his guilt. |
| Он признал свою вину. | He acknowledged his fault. |
| Я признаю свою вину. | I plead guilty. |
| Вор признал свою вину. | The thief admitted his crime. |
| На Тома возложили вину? | Has Tom been charged? |
| Он признаёт свою вину. | He recognizes his fault. |
| Том признал свою вину. | Tom has admitted his guilt. |
| Том признал свою вину. | Tom admitted his guilt. |
| Том чувствовал огромную вину. | Tom felt tremendous guilt. |
| Мэри признала свою вину. | Mary admitted her guilt. |
| Вы признаёте свою вину? | Do you plead guilty? |
| Могу я передать сообщение? | Can I take a message? |
| Словами это не передать. | Words cannot express it. |
| Я могу передать сообщение? | Can I leave a message? |
| Ему что нибудь передать? | Would you like to leave a message for him? |
| Я могу передать сообщение? | May I leave a message? |
| Можешь передать мне молоко? | Can you pass me the milk? |
| Я забыл передать тебе то, что Том дал мне, чтобы тебе передать. | I forgot to give you what Tom gave me to give you. |
| Лыюров свою вину не признал. | Li'yurov denied the accusations. |
| Все указывает на его вину. | All the evidence points to his guilt. |
| Он честно признал свою вину. | He confessed his crime frankly. |
| Он свалил вину на меня. | He put the blame upon me. |
| Не сваливай вину на меня! | Don't put the blame on me! |
| Я чувствовал вину и печаль. | I felt guilty and sad. |
| Я взял вину на себя. | I took the blame. |
| Я беру вину на себя. | I take the blame. |
| Белому вину я предпочитаю красное. | I prefer the white wine over the red. |
| Я возьму вину на себя. | I'll take the blame. |
| Больше власти необходимо передать провинциям. | More power needs to be devolved to the provinces. |
| Передать на сервер все файлы. | Select all files in your project for upload. |
| Вы можете передать мне соль? | Pass me the salt, will you? |
| Трудно передать точный смысл этого. | It is difficult to convey the meaning exactly. |
