Перевод "передать свои идеи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты должен записывать свои идеи. | You should put your ideas in writing. |
| Откуда ты берёшь свои идеи? | Where do you get your ideas from? |
| Держите свои идеи при себе. | Keep your ideas to yourself. |
| Держи свои идеи при себе. | Keep your ideas to yourself. |
| Он выдавал мои идеи за свои. | He's been passing off my ideas as his. |
| Ты не должен пытаться насаждать свои идеи остальным. | You should not try to force your ideas on others. |
| Получилось хаотично, потому что я навязывал свои идеи. | It's kind of chaotic because I'm bullying my ideas. |
| Я показываю им свои идеи, первые наброски, делюсь гипотезами. | And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas. |
| Вопрос для Бранкицы Готовы ли вы умереть за свои идеи? | Question for Brankica Will you sacrifice your life for your idea? |
| Чего мы пока не понимаем и что Вы пытаетесь передать нам через свои портреты? | What do you try to show through your portraits and why is it misunderstood? |
| Это сложно передать. | I can't explain. |
| Что нибудь передать? | Can I take a message? |
| Могу я передать сообщение? | Can I take a message? |
| Словами это не передать. | Words cannot express it. |
| Я могу передать сообщение? | Can I leave a message? |
| Ему что нибудь передать? | Would you like to leave a message for him? |
| Я могу передать сообщение? | May I leave a message? |
| Можешь передать мне молоко? | Can you pass me the milk? |
| есть программа Детский Дизайн Стекла , и дети рисуют свои идеи для стеклянных фигур. | has a program called Kids Design Glass, and kids draw their own ideas for glass art. |
| Я забыл передать тебе то, что Том дал мне, чтобы тебе передать. | I forgot to give you what Tom gave me to give you. |
| Больше власти необходимо передать провинциям. | More power needs to be devolved to the provinces. |
| Передать на сервер все файлы. | Select all files in your project for upload. |
| Вы можете передать мне соль? | Pass me the salt, will you? |
| Трудно передать точный смысл этого. | It is difficult to convey the meaning exactly. |
| Словами не передать моих чувств. | Words cannot convey my feelings. |
| Меня попросили передать вам сообщение. | I was asked to give you a message. |
| Меня попросили передать тебе сообщение. | I was asked to give you a message. |
| Я забыл передать ему сообщение. | I forgot to give him the message. |
| Можешь передать мне ту штуковину? | Can you pass me that thingamajig? |
| Можете передать мне ту штуковину? | Can you pass me that thingamajig? |
| Можешь передать мне ту штуку? | Can you pass me that thingamajig? |
| Можете передать мне ту штуку? | Can you pass me that thingamajig? |
| Можешь передать мне ту хреновину? | Can you pass me that thingamajig? |
| Можете передать мне ту хреновину? | Can you pass me that thingamajig? |
| Меня попросили передать тебе сообщение. | I've been asked to give you a message. |
| Ты можешь передать это Тому? | Can you give this to Tom? |
| Вы можете передать это Тому? | Can you give this to Tom? |
| Том знает, кому передать сообщение. | Tom knows who to give the message to. |
| Могу я передать ей сообщение? | Can I give her a message? |
| Интересно, что хотел передать художник. | I wonder what the painter wanted to convey. |
| И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов. | And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors. |
| В конечном счёте, разве это не самое главное иметь возможность наладить связь с другими людьми, передать знания и идеи и понять друг друга? | Ultimately, isn t the most important thing to be able to create a relationship with other people, to pass on knowledge and ideas, and to understand each other? |
| Идеи засчитываются. | Gagasan memiliki pengaruh. |
| До идеи | Before the Idea |
| Ни у кого ещё пока не было такой чудесной идеи называть свои таблетки Хавидол ом . | Nobody's had the brilliant idea of calling their drug Havidol quite yet. |
