Перевод "передачи файлов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Диалог передачи файлов на сервер | The Upload Project dialog |
| В Trillian есть возможность передачи файлов собеседнику. | Trillian was a donateware at that time. |
| MFTP ( Multisource File Transfer Protocol ) сетевой протокол передачи файлов. | In computing, Multisource File Transfer Protocol (MFTP) is designed for the purpose of file sharing. |
| Программа для передачи файлов посредством протоколов FTP, FTPS или SFTP | Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol |
| Скачивание и отправка файлов с использованием многих протоколов передачи данных | Download and upload files using multiple file transfer protocols |
| Система передачи данных BitTorrent один из самых известных технических протоколов, предназначенных для передачи файлов большого размера цифровых аудиофайлов , записей телевизионных программ, видеоклипов или цифровых аудиофайлов с песнями. | Known as BitTorrent, this file distribution system is one of the most common technical protocols for transferring large files, such as digital audio files containing TV shows or video clips or digital audio files containing songs. |
| Такие стандарты, как Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME), были разработаны для кодирования двоичных файлов для передачи через SMTP. | Standards such as Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) were developed to encode binary files for transfer through SMTP. |
| В этом столбце можно выбрать профиль. Последний содержит сведения, необходимые для передачи файлов на сервер. Для подробностей см.. | This is where different profiles can be chosen. The profile contains information on where the uploaded files are to be placed. Read. |
| Диспетчер файлов | File Manager |
| Просмотр файлов | View file |
| Воспроизведение файлов | Playing songs |
| Дерево файлов | Files Tree |
| Дешифровка файлов | Decrypt File |
| Аналогично предыдущей, но берёт список файлов из файлов. cvsignore. | A complementary option to the above one, also files listed in the. cvsignore file will be excluded from the project. |
| Редактирование двоичных файлов | Edit binary files |
| Просмотр файлов DjVu | DjVu Viewer |
| Редактирование файлов субтитров | Edit subtitle files |
| Редактирование текстовых файлов | Edit text files |
| Просмотр SWF файлов | View SWF Files |
| Шумоподавитель звуковых файлов | Sound File Noise Reduction |
| Окно выбора файлов | The Browser Window |
| Источник файлов проекта | Project Sources |
| Очищает выделение файлов. | Unselects all files in the list. |
| Сравнение трёх файлов | Triple Diff |
| Сравнение 2 файлов | Comparing 2 files |
| Объединение 2 файлов | Merging 2 files |
| Сравнение 3 файлов | Comparing 3 files |
| Объединение 3 файлов | Merging 3 files |
| Диалог выбора файлов | Open Dialog |
| Создатель файлов MKV | MKV files creator |
| Просмотрщик PDF файлов | PDF file viewer |
| Просмотр NFO файлов | View NFO files |
| Захват файлов nzb | Grab nzb files |
| Массовое переименование файлов. | Batch renaming of files. |
| Групповое переименование файлов | Mass rename files |
| Поиск файлов SpaceFM | SpaceFM File Search |
| Резалка файлов Wavbreaker | Wavbreaker File Splitter |
| Просмотр файлов PDF | View PDF files |
| Можно указать типы файлов, которые будут отображаться в окне выбора файлов. | You can tell the browser which file types to show. |
| Редактор заголовков файлов EDF | EDF file header editor |
| Редактирование файлов песен buzztard | Edit buzztard song files |
| Инструмент поиска файлов Catfish | Catfish File Search |
| Графический редактор файлов DjVu | Graphical editor for DjVu |
| Редактирование метаданных звуковых файлов | Edit sound file metadata |
| Просмотр и редактирование файлов | View and edit files |
