Перевод "передающаяся губчатая энцефалопатия" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жизнь это смертельная болезнь, передающаяся половым путём. | Life is a fatal sexually transmitted disease. |
| Губчатая энцефалопатия крупного рогатого скота носила эпидемический характер в Великобритании после ее обнаружения в 1986 году, и мясо нескольких миллионов зараженных животных попало в пищевую цепь человека с 1980 по 1996 годы. | BSE occurred as an epidemic in the UK after its identification in 1986, and several million BSE infected cattle are likely to have entered the human food chain between 1980 and 1996. It is estimated that most of the UK population was exposed to BSE through diet at this time. |
| Губчатая энцефалопатия крупного рогатого скота носила эпидемический характер в Великобритании после ее обнаружения в 1986 году, и мясо нескольких миллионов зараженных животных попало в пищевую цепь человека с 1980 по 1996 годы. | BSE occurred as an epidemic in the UK after its identification in 1986, and several million BSE infected cattle are likely to have entered the human food chain between 1980 and 1996. |
| Итак, СПИД это болезнь, передающаяся половым путём, и она убивает вас. | So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you. |
| Не меньше вреда приносит нервная реакция правительства на его собственные политические просчёты и тот факт, что эта болезнь, часто передающаяся половым путём, считается чем то постыдным. | Equally harmful are the government s sensitivity to its own policy failures and the stigma attached to a disease that is often sexually transmitted. |
| Столкнувшись в последние годы с чередой кризисов, связанных с инфекционными заболеваниями вначале BSE (губкообразная энцефалопатия крупного рогатого скота), а затем ящур мы не ощущаем себя в безопасности относительно продуктов питания. | Having faced successive contamination crises in recent years first BSE and then hoof and mouth disease we feel particularly insecure about food. |
