Перевод "передохнуть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хочешь передохнуть? | Do you feel like resting? |
| Хочешь передохнуть? | Do you want to rest for a bit? |
| Хотите передохнуть? | Do you want to rest for a bit? |
| Можешь передохнуть. | You can take a break. |
| Как насчёт передохнуть? | What do you say to taking a rest? |
| Тому нужно передохнуть. | Tom needs some rest. |
| Дай нам передохнуть! | Give us a break. |
| Дайте нам передохнуть! | Give us a break. |
| Тебе нужно передохнуть. | You need to take a break. |
| Дай им передохнуть. | Let them get some rest. |
| Дайте им передохнуть. | Let them get some rest. |
| Дай ему передохнуть. | Let him get some rest. |
| Дайте ему передохнуть. | Let him get some rest. |
| Дай ей передохнуть. | Let her get some rest. |
| Дайте ей передохнуть. | Let her get some rest. |
| Том может передохнуть. | Tom can take a break. |
| Вам нужно передохнуть. | You need to take a break. |
| Дай мне передохнуть. | Let me rest a little. |
| Дайте мне передохнуть. | Let me rest a little. |
| Можно мне немного передохнуть? | May I take a rest for a while? |
| Мне нужно чуть передохнуть. | I need to rest a moment. |
| Можем мы немного передохнуть? | Can we rest a while? |
| Мы можем немного передохнуть? | Can we rest a while? |
| Старик на мгновение остановился передохнуть. | The old man stopped for a moment to rest. |
| Старик ненадолго остановился, чтобы передохнуть. | The old man stopped for a moment to rest. |
| Я думаю, тебе нужно немного передохнуть. | I think you need some rest. |
| Я сделал половину работы и теперь могу передохнуть. | I've done half the work, and now I can take a break. |
| Если хотите слегка передохнуть, откройте дверь и идите спать. | OHagrass If you want the result to be Yes, open Egypt 25 channel if you want the result to be No, open ONTV and if you want to take a break, open the door of your room and go to sleep. |
| И помоги другим передохнуть тоже задавай вопросы и демонстрируй интерес. | And help others take one too ask questions and show interest. |
| Попробуй поставить свои ноги на мои, чтобы немного передохнуть , с трудом говорит Абдул Рахман. | Try to put your feet on mine, to rest a bit, said Abdul Rahman, with difficulty. |
| Они сидит на стуле напротив меня, чтобы убедиться, что я не пытаюсь передохнуть, опираясь на стену. | He sits on a chair opposite me, making sure I don t rest against the wall. |
| У меня есть всего полчаса, чтобы перекусить, облегчиться и передохнуть, прежде чем я вернусь к работе. | I have just half an hour to have lunch, take a dump and rest before I go back to work. |
| И в Алеппо, моём городе, на страницах комментариев бушевали споры между теми, кто решил остаться на месте, и теми, кто решил передохнуть в Турции. | And in Aleppo, my city, the debate raged in the comment pages, between those who decided to stay put and those who decided to take a break in Turkey. |
