Перевод "передумали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы передумали. | We changed our minds. |
| Вы передумали? | Did you change your mind? |
| Почему вы передумали? | Why did you change your mind? |
| Вы что, передумали? | You've changed your mind, haven't you? |
| Они не передумали. | They didn't change their minds. |
| Почему они передумали? | Why did they change their minds? |
| Вы опять передумали? | Have you changed your mind again? |
| Очевидно, вы передумали. | Obviously, you've changed your mind. |
| Вы уже передумали? | Have you changed your mind already? |
| Вы ведь не передумали? | You haven't changed your mind, have you? |
| Том и Мэри передумали. | Tom and Mary have changed their minds. |
| Я рад, что вы передумали. | I'm glad you changed your mind. |
| Том и Мэри не передумали. | Tom and Mary haven't changed their minds. |
| С чего это вы вдруг передумали? | What made you change your mind all of a sudden? |
| Чуть больше половины сторонников Дональда Трампа говорят, что они передумали. | A bare majority of Donald Trump's supporters say they've made up their minds. |
| Тем н менее, самая напряженная конкуренция у Трампа на данный момент с коллегой аутсайдером нейрохирургом Беном Карсоном, но избиратели, которые говорят, что они передумали, скорее всего, выберут Трампа. | Still, Trump's strongest competition at the moment is from fellow outsider neurosurgeon Ben Carson, but voters who say they have made up their minds are twice as likely to go for Trump. |
| И впечатление, которое они произвели на некоторых людей в тот день, потому что я знаю людей, которые хотели голосовать за вас, но передумали, и я огорчился. Но там были чувства. | And the way that it came across to some people on that day because I know people that wanted to vote in your direction and didn't, and I was upset. But there was emotion that was there. |
| После двух десятилетий уговаривания общественности в том, что 2 инфляции является Нирваной, центральные банки будут сбивать людей с толку объявляя, что они передумали и не просто в каком то незначительном образе, а полностью. | After two decades of telling the public that 2 inflation is Nirvana, central bankers would baffle people were they to announce that they had changed their minds and not in some minor way, but completely. |
